Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
心如刀割
Als ob mein Herz mit einem Messer geschnitten würde
兩個人站在門口
Zwei
Menschen
stehen
an
der
Tür
女的說別再回頭
Die
Frau
sagt,
dreh
dich
nicht
mehr
um
握著拳男的說請你別走
Mit
geballter
Faust
sagt
der
Mann,
bitte
geh
nicht
就這樣故事正要走到盡頭
So
kommt
die
Geschichte
zu
ihrem
Ende
誰的心飄在空中
Wessen
Herz
schwebt
in
der
Luft
你再也不想多說
Du
willst
nichts
mehr
sagen
擦去淚我沒有一點保留
Ich
wische
meine
Tränen
weg,
ohne
Zurückhaltung
天知道可否能有任何請求
Der
Himmel
weiß,
ob
es
irgendeine
Bitte
geben
kann
即使(即使我)
Auch
wenn
(Auch
wenn
ich)
我的心如刀割
(心如刀割)
你已不再愛我
(不再愛我)
mein
Herz
wie
zerschnitten
ist
(wie
zerschnitten),
liebst
du
mich
nicht
mehr
(liebst
mich
nicht
mehr)
任憑我這麼痛
你卻無動於衷
Egal
wie
sehr
ich
leide,
du
bleibst
ungerührt
我就快要發瘋
(我就快
快要發瘋)
我的愛已失控
oh
no
Ich
werde
fast
verrückt
(Ich
werde
fast,
fast
verrückt),
meine
Liebe
ist
außer
Kontrolle,
oh
nein
無可救藥的我只能忍著痛
Ich,
hoffnungsloser
Fall,
kann
nur
den
Schmerz
ertragen
你已經不再愛我
(不再愛我)
Du
liebst
mich
nicht
mehr
(liebst
mich
nicht
mehr)
連話都不想多說
(不想多說)
Willst
nicht
einmal
mehr
reden
(willst
nicht
mehr
reden)
看著你我比誰都還難過
Wenn
ich
dich
ansehe,
bin
ich
trauriger
als
jeder
andere
希望他可以給你更多更多
Ich
hoffe,
er
kann
dir
mehr
geben,
viel
mehr
即使
(即使我)
Auch
wenn
(Auch
wenn
ich)
我的心如刀割
(心如刀割)
你已不再愛我
(不再愛我)
mein
Herz
wie
zerschnitten
ist
(wie
zerschnitten),
liebst
du
mich
nicht
mehr
(liebst
mich
nicht
mehr)
任憑我這麼痛
你卻無動於衷
Egal
wie
sehr
ich
leide,
du
bleibst
ungerührt
我就快要發瘋
(我就快
快要發瘋)
我的愛已失控
Ich
werde
fast
verrückt
(Ich
werde
fast,
fast
verrückt),
meine
Liebe
ist
außer
Kontrolle
無可救藥的我只能忍著痛
Ich,
hoffnungsloser
Fall,
kann
nur
den
Schmerz
ertragen
我的心如刀割
你已不再愛我
mein
Herz
wie
zerschnitten
ist,
liebst
du
mich
nicht
mehr
任憑我這麼痛
你卻無動於衷
Egal
wie
sehr
ich
leide,
du
bleibst
ungerührt
我就快要發瘋
(我就快
快要發瘋)
我的愛已失控
oh
no
Ich
werde
fast
verrückt
(Ich
werde
fast,
fast
verrückt),
meine
Liebe
ist
außer
Kontrolle,
oh
nein
束手無策的我只能低下頭
Ich,
ratlos,
kann
nur
meinen
Kopf
senken
悔不當初的我不願意放手
Ich,
voller
Reue,
will
nicht
loslassen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Lau, Cheng Xiong Ke, Qiang Bo Zhu Aka Jamesc, Xian Zhe Aka Weng We Zhou
Альбом
Bravo
дата релиза
03-01-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.