5566 - 放手一搏 - перевод текста песни на немецкий

放手一搏 - 5566перевод на немецкий




放手一搏
Alles auf eine Karte setzen
放手一搏
Alles auf eine Karte setzen
轰隆隆的战雷声响起
Donnerndes Schlachtgetöse ertönt
虎视眈眈的我腹背受敌
Argwöhnisch beäugt, bin ich von allen Seiten bedrängt
疯狂的人们赌着我这贱命
Verrückte Leute wetten auf mein elendes Leben
我这贱命却始终是谜
Mein elendes Leben bleibt stets ein Rätsel
嘻笑怒骂我听天由人
Gelächter und Beschimpfungen, ich ergebe mich dem Schicksal
尔虞我诈还要低声下气
Intrigen und Verstellung, ich muss mich unterwürfig zeigen
忍气吞声就等那致命一击
Ich ertrage Demütigungen, warte auf den entscheidenden Schlag
势如破竹的我决不放弃
Mit unaufhaltsamer Kraft gebe ich niemals auf
看着你的锐利眼神
Ich sehe deinen scharfen Blick
少了喝采人最孤独
Ohne Applaus ist man einsam
针锋相对我需要祝福
Im direkten Duell brauche ich deinen Segen
听着命运开始倒数
Ich höre, wie das Schicksal zu zählen beginnt
下一秒就决定胜负
Die nächste Sekunde entscheidet über Sieg und Niederlage
旗鼓相当我不能认输
Wir sind ebenbürtig, ich darf nicht aufgeben
天崩地裂我不在乎
Selbst wenn der Himmel einstürzt, es kümmert mich nicht
风声雨声谁最大声
Wind und Regen, wer ist lauter?
爱恨情仇排山倒海
Liebe, Hass, Zuneigung und Feindschaft, überwältigend
誓言放手一搏
Ich schwöre, alles auf eine Karte zu setzen
就算最后遍体是伤
Auch wenn ich am Ende voller Wunden bin
咬紧牙关也要去闯
Ich beiße die Zähne zusammen und wage es
偷天换日万丈光芒
Mit List und Tücke, strahlend hell
天地无敌唯我独尊
Unbesiegbar, ich allein herrsche
肾上腺素飙起了所有勇气
Adrenalin treibt meinen Mut an
牛鬼蛇神看到了都要畏惧
Selbst Dämonen und Geister erstarren vor Furcht
所有的人都等着看这好戏
Alle warten gespannt auf das Spektakel
扭转乾坤的人才真正会赢
Nur wer das Schicksal wendet, wird wahrhaft siegen
没人在乎我的点点滴滴
Niemand kümmert sich um meine Belange
不择手段的你只为自己
Du bist skrupellos und denkst nur an dich
若有本事就拿出真正本领
Wenn du kannst, zeig dein wahres Können
看这决斗谁是最后胜利
Mal sehen, wer in diesem Duell als Sieger hervorgeht
看着你的锐利眼神
Ich sehe deinen scharfen Blick
少了喝采人最孤独
Ohne Applaus ist man einsam
针锋相对我需要祝福
Im direkten Duell brauche ich deinen Segen
听着命运开始倒数
Ich höre, wie das Schicksal zu zählen beginnt
下一秒就决定胜负
Die nächste Sekunde entscheidet über Sieg und Niederlage
旗鼓相当我不能认输
Wir sind ebenbürtig, ich darf nicht aufgeben
天崩地裂我不在乎
Selbst wenn der Himmel einstürzt, es kümmert mich nicht
风声雨声谁最大声
Wind und Regen, wer ist lauter?
爱恨情仇排山倒海
Liebe, Hass, Zuneigung und Feindschaft, überwältigend
誓言放手一搏
Ich schwöre, alles auf eine Karte zu setzen
就算最后遍体是伤
Auch wenn ich am Ende voller Wunden bin
咬紧牙关也要去闯
Ich beiße die Zähne zusammen und wage es
偷天换日万丈光芒
Mit List und Tücke, strahlend hell
天地无敌唯我独尊
Unbesiegbar, ich allein herrsche
天崩地裂我不在乎
Selbst wenn der Himmel einstürzt, es kümmert mich nicht
风声雨声谁最大声
Wind und Regen, wer ist lauter?
爱恨情仇排山倒海
Liebe, Hass, Zuneigung und Feindschaft, überwältigend
誓言放手一搏
Ich schwöre, alles auf eine Karte zu setzen
就算最后遍体是伤
Auch wenn ich am Ende voller Wunden bin
咬紧牙关也要去闯
Ich beiße die Zähne zusammen und wage es
偷天换日万丈光芒
Mit List und Tücke, strahlend hell
天地无敌唯我独尊
Unbesiegbar, ich allein herrsche
天崩地裂我不在乎
Selbst wenn der Himmel einstürzt, es kümmert mich nicht
风声雨声谁最大声
Wind und Regen, wer ist lauter?
偷天换日万丈光芒
Mit List und Tücke, strahlend hell
天地无敌唯我独尊
Unbesiegbar, ich allein herrsche





Авторы: Cheng Xiong Ke, Shao Chun Lu, Yong Zhi Liu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.