Текст и перевод песни 5566 - 放手一搏
放手一搏
Gone
Furious
轰隆隆的战雷声响起
Rolling
thunders
of
war
start
screeching
虎视眈眈的我腹背受敌
Tigers
by
the
tail,
I'm
attacked
from
both
sides
疯狂的人们赌着我这贱命
Madmen
gamble
on
my
worthless
life
我这贱命却始终是谜
Yet
this
worthless
life
remains
a
riddle
嘻笑怒骂我听天由人
I
laugh,
rage,
and
curse
as
I
surrender
to
fate
尔虞我诈还要低声下气
Scheming
and
backstabbing,
I
have
to
grovel
忍气吞声就等那致命一击
I
swallow
my
anger,
waiting
for
that
fatal
blow
势如破竹的我决不放弃
I'm
a
force
of
nature,
never
giving
up
看着你的锐利眼神
I
stare
into
your
sharp
eyes
少了喝采人最孤独
Without
cheers,
a
man
is
most
alone
针锋相对我需要祝福
In
this
standoff,
I
need
a
blessing
听着命运开始倒数
I
hear
destiny
start
to
countdown
下一秒就决定胜负
The
next
second
will
decide
victory
旗鼓相当我不能认输
Evenly
matched,
I
can't
afford
to
lose
天崩地裂我不在乎
The
heavens
and
earth
may
crumble,
I
don't
care
风声雨声谁最大声
Wind
and
rain,
who's
louder?
爱恨情仇排山倒海
Love,
hate,
and
vengeance
come
crashing
down
誓言放手一搏
I
vow
to
go
furious
就算最后遍体是伤
Even
if
I
end
up
covered
in
wounds
咬紧牙关也要去闯
I'll
grit
my
teeth
and
charge
ahead
偷天换日万丈光芒
I'll
seize
the
day,
radiating
brilliance
天地无敌唯我独尊
Invincible
in
all
the
world,
I
stand
alone
肾上腺素飙起了所有勇气
Adrenaline
spikes,
giving
me
all
the
courage
牛鬼蛇神看到了都要畏惧
Demons
and
gods
tremble
at
the
sight
of
me
所有的人都等着看这好戏
Everyone's
watching,
waiting
for
the
show
扭转乾坤的人才真正会赢
He
who
turns
the
tide
will
be
the
true
victor
没人在乎我的点点滴滴
Nobody
cares
about
my
struggles
不择手段的你只为自己
You're
ruthless,
fighting
only
for
yourself
若有本事就拿出真正本领
If
you
have
the
guts,
show
me
your
true
strength
看这决斗谁是最后胜利
Let's
see
who
emerges
triumphant
in
this
duel
看着你的锐利眼神
I
stare
into
your
sharp
eyes
少了喝采人最孤独
Without
cheers,
a
man
is
most
alone
针锋相对我需要祝福
In
this
standoff,
I
need
a
blessing
听着命运开始倒数
I
hear
destiny
start
to
countdown
下一秒就决定胜负
The
next
second
will
decide
victory
旗鼓相当我不能认输
Evenly
matched,
I
can't
afford
to
lose
天崩地裂我不在乎
The
heavens
and
earth
may
crumble,
I
don't
care
风声雨声谁最大声
Wind
and
rain,
who's
louder?
爱恨情仇排山倒海
Love,
hate,
and
vengeance
come
crashing
down
誓言放手一搏
I
vow
to
go
furious
就算最后遍体是伤
Even
if
I
end
up
covered
in
wounds
咬紧牙关也要去闯
I'll
grit
my
teeth
and
charge
ahead
偷天换日万丈光芒
I'll
seize
the
day,
radiating
brilliance
天地无敌唯我独尊
Invincible
in
all
the
world,
I
stand
alone
天崩地裂我不在乎
The
heavens
and
earth
may
crumble,
I
don't
care
风声雨声谁最大声
Wind
and
rain,
who's
louder?
爱恨情仇排山倒海
Love,
hate,
and
vengeance
come
crashing
down
誓言放手一搏
I
vow
to
go
furious
就算最后遍体是伤
Even
if
I
end
up
covered
in
wounds
咬紧牙关也要去闯
I'll
grit
my
teeth
and
charge
ahead
偷天换日万丈光芒
I'll
seize
the
day,
radiating
brilliance
天地无敌唯我独尊
Invincible
in
all
the
world,
I
stand
alone
天崩地裂我不在乎
The
heavens
and
earth
may
crumble,
I
don't
care
风声雨声谁最大声
Wind
and
rain,
who's
louder?
偷天换日万丈光芒
I'll
seize
the
day,
radiating
brilliance
天地无敌唯我独尊
Invincible
in
all
the
world,
I
stand
alone
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.