最後一秒 - 5566 перевод на немецкий

最後一秒

夕阳西下马车快跑 一路上都尘起喧嚣
我喜欢的那种调调 狂野的你一定知道
烟雾弥漫小镇吵闹 红色玫瑰你的记号
散发著诱人的味道 迷恋你那杀人的微笑

转身只要一秒
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
只要是你好 我怎样都不重要
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
转身最后一秒
就在那瞬间将对手击倒
管它那爱情 不能白头到老
我也要在这最后一刻让你全都明了

气温升高水也冒泡 爱情却在瞬间燃烧
少了祝福寂寞围绕 我们也只能低头祈祷
谁比快谁被撂倒 为了你我不惜代价
重新装好子弹微笑 狂野的左轮手枪发飙

转身只要一秒
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
只要是你好 我怎样都不重要
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
转身最后一秒
就在那瞬间将对手击倒
管它那爱情 不能白头到老
我也要在这最后一刻让你全都明了

转身只要一秒
想在哪瞬间紧紧将你抱牢
只要是你好 我怎样都不重要
谁叫我一心被你迷惑的神魂颠倒
转身最后一秒
就在那瞬间将对手击倒
管它那爱情 不能白头到老
我也要在这最后一刻让你全都明了

Letzte Sekunde

Die Sonne sinkt, die Kutsche rast, Staub wirbelt auf dem ganzen Weg.
Ich mag diese Melodie, wild wie du bist, das weißt du sicher.
Rauch erfüllt die laute kleine Stadt, die rote Rose ist dein Zeichen.
Sie verströmt einen verführerischen Duft, ich bin besessen von deinem mörderischen Lächeln.

Dreh dich um, nur eine Sekunde,
ich will dich in diesem Moment fest umarmen.
Solange es dir gut geht, ist mir alles andere egal.
Wer hat mich dazu gebracht, so von dir verzaubert zu sein?
Die letzte Sekunde der Drehung,
in diesem Moment schlage ich den Gegner nieder.
Wen kümmert es, dass die Liebe nicht ewig währt,
ich will nur, dass du in diesem letzten Moment alles verstehst.

Die Temperatur steigt, das Wasser brodelt, die Liebe entbrennt augenblicklich.
Ohne Segen, von Einsamkeit umgeben, können wir nur beten.
Wer ist schneller, wer wird niedergeschlagen? Für dich scheue ich keine Kosten.
Ich lade die Kugeln nach, lächle, der wilde Revolverheld rastet aus.

Dreh dich um, nur eine Sekunde,
ich will dich in diesem Moment fest umarmen.
Solange es dir gut geht, ist mir alles andere egal.
Wer hat mich dazu gebracht, so von dir verzaubert zu sein?
Die letzte Sekunde der Drehung,
in diesem Moment schlage ich den Gegner nieder.
Wen kümmert es, dass die Liebe nicht ewig währt,
ich will nur, dass du in diesem letzten Moment alles verstehst.

Dreh dich um, nur eine Sekunde,
ich will dich in diesem Moment fest umarmen.
Solange es dir gut geht, ist mir alles andere egal.
Wer hat mich dazu gebracht, so von dir verzaubert zu sein?
Die letzte Sekunde der Drehung,
in diesem Moment schlage ich den Gegner nieder.
Wen kümmert es, dass die Liebe nicht ewig währt,
ich will nur, dass du in diesem letzten Moment alles verstehst.