5566 - 月兒光光 - перевод текста песни на немецкий

月兒光光 - 5566перевод на немецкий




月兒光光
Mondlicht
合:月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
Alle: Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht
孟:一堆爭吵 一堆氣話 一堆哭鬧
Meng: Ein Haufen Streit, ein Haufen wütender Worte, ein Haufen Weinen
在妳來我往間 不斷上演 冷戰倔強抓狂和無言
Zwischen dir und mir, ständig wiederkehrend, kalter Krieg, Sturheit, Ausraster und Sprachlosigkeit
協: 真的愛了 何需計較 輸給誰 這美好的夜
Xie: Wenn man wirklich liebt, muss man nicht darum kämpfen, wer verliert. In dieser schönen Nacht
應該做點值得事去紀念
sollte man etwas Erinnerungswürdiges tun
紹: 都不必說對不起 但通通要忘記
Shao: Wir müssen uns nicht entschuldigen, aber wir müssen alles vergessen
沒心結抱抱我好嗎
Keine Knoten, umarme mich, okay?
合: 我會學著管好我的脾氣 只有為妳
Alle: Ich werde lernen, meine Launen zu kontrollieren, nur für dich
合: 月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
Alle: Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht
甫: 讓我抱著給妳溫暖 今夜風太涼
Fu: Lass mich dich umarmen und dir Wärme geben, die Nacht ist zu kalt
合: 月兒光光 月兒光光
Alle: Mondlicht, Mondlicht
陰晴圓缺讓我懂得 愛情的力量
Das Kommen und Gehen des Mondes lässt mich die Kraft der Liebe verstehen
用我 懂妳的想像 要逗妳笑
Mit meinem Verständnis für dich, will ich dich zum Lachen bringen
協: 好不好
Xie: Ist das gut?
合: 月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
Alle: Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht
甫: 我知道妳給我的愛不少
Fu: Ich weiß, dass du mir viel Liebe gibst
我也要改變 我粗心忙碌的小小缺點
Ich muss auch meine kleinen Fehler ändern, meine Unachtsamkeit und meine Hektik
甫: 妳照片在我皮夾
Fu: Dein Foto ist in meiner Brieftasche
孟: 妳撒嬌我退讓
Meng: Du bist kokett, ich gebe nach
協: 妳一生病我就緊張
Xie: Wenn du krank wirst, werde ich nervös
合: 想把妳的幸福當成責任
Alle: Ich möchte dein Glück als meine Verantwortung betrachten
紹: 綁在我身上
Shao: Es an mich binden
合: 月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
Alle: Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht
協: 讓我抱著給妳溫暖 今夜風太涼
Xie: Lass mich dich umarmen und dir Wärme geben, die Nacht ist zu kalt
合: 月兒光光 月兒光光
Alle: Mondlicht, Mondlicht
陰晴圓缺讓我懂得 愛情的力量
Das Kommen und Gehen des Mondes lässt mich die Kraft der Liebe verstehen
用我 懂妳的想像 要逗妳笑
Mit meinem Verständnis für dich, will ich dich zum Lachen bringen
甫: 也許愛在心中 總比不上 像這樣的一首歌
Fu: Vielleicht ist die Liebe in unseren Herzen nicht vergleichbar mit diesem Lied
協: 我要大聲唱出
Xie: Ich will laut singen, dass ich
合: 愛妳比妳想像還愛我 Oh Baby...
Alle: Dich mehr liebe, als du denkst, Oh Baby...
合: 月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
Alle: Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht
讓我抱著給妳溫暖 今夜風太涼
Lass mich dich umarmen und dir Wärme geben, die Nacht ist zu kalt
月兒光光 月兒光光
Mondlicht, Mondlicht
陰晴圓缺讓我懂得 愛情的力量
Das Kommen und Gehen des Mondes lässt mich die Kraft der Liebe verstehen
用我 懂妳的想像 在眼中
Mit meinem Verständnis für dich, in meinen Augen
妳美得就像是月光
Bist du so schön wie das Mondlicht
月兒光光 月兒光光 月兒光光 月兒光光
Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht, Mondlicht





Авторы: Tsai Zhi Hao, Yao Rou-long


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.