Текст и перевод песни 5566 - 永不放棄

永不放棄

風 停了它又吹
汗乾了卻又濕了好幾回
我看見 你眼中的淚
不該讓你陪著我受罪
看你搖著頭說不後悔
要我放心勇敢往前飛

I won't give up
Take my hand
因為有你的愛當我的信念
夢再遠 也要追
不管前方暗藏著多少危險
一定是藍天

我 拼了命去追
這一路上有太多是與非
錯或對 我又能問誰
只求自己問心後無愧
跌跌撞撞也許很狼狽
多少次我笑中帶著淚

I won't give up Take my hand
因為有你的愛當我的信念
夢再遠 也要追
不管前方暗藏著多少危險
一定是藍天

在夢裡面 我看不見 你的臉
心要碎 而地要滅 不會變

I won't give up
Take my hand
因為有你的愛當我的信念
夢再遠(夢太遙遠) 也要追(也要拚了命的去追)
不管前方暗藏著多少危險
You know I won't give up

Никогда не сдамся

Ветер стих, но снова подул,
Высох пот, но прошиб не раз.
Вижу я, в глазах твоих слезы,
Не должна ты делить со мной этот крест.
Но качаешь головой, говоря, что не жалеешь,
Просишь быть спокойным и смело лететь вперед.

I won't give up,
Take my hand.
Ведь твоя любовь стала моей верой,
Даже самую далекую мечту буду преследовать.
Не важно, сколько опасностей скрыто впереди,
Нас ждет голубое небо.

Я изо всех сил стремлюсь к своей цели,
На этом пути так много правды и лжи.
Что верно, а что нет - кого спросить?
Лишь бы совесть моя была чиста.
Пусть я падаю, спотыкаюсь, выгляжу жалко,
Сколько раз я смеялся сквозь слезы.

I won't give up, Take my hand.
Ведь твоя любовь стала моей верой,
Даже самую далекую мечту буду преследовать.
Не важно, сколько опасностей скрыто впереди,
Нас ждет голубое небо.

Во сне я не вижу твоего лица,
Сердце мое разбивается, мир рушится, но это не изменит меня.

I won't give up,
Take my hand.
Ведь твоя любовь стала моей верой,
Даже самую далекую (такую далекую) мечту буду преследовать (буду изо всех сил ее добиваться).
Не важно, сколько опасностей скрыто впереди,
You know I won't give up.