Freedom - H.e.a.t перевод на французский

Freedom

I maybe stand in the rain on the promised land
But freedom is what I've got
But the land isn't made from the promise I gave
So freedom is what I've got
Freedom is what I've got

Someone's pleasure is another's pain
One man's loss is another man's gain
I know I'm courageous, I am not afraid
The future is coming, come and take me away
And all I need is to be free

I maybe stand in the rain on the promised land
But freedom is what I've got
But the land isn't made from the promise I gave
So freedom is what I've got
Yeah, freedom is what I've got, yeah

When the storm is over
And we can see it all
When somebody's heartache
Is somebody's rush
But all I need is to be free

I maybe stand in the rain on the promised land
But freedom is what I've got
But the land isn't made from the promise I gave
So freedom is what I've got
Yeah, freedom is what I've got
Yeah, freedom is what I've got

I maybe stand in the rain on the promised land
But freedom is what I've got
But the land isn't made from the promise I gave
So freedom is what I've got

(I maybe stand in the rain on the promised land) what I've got
(But freedom is what I've got) what I've got
(But the land isn't made from the promise I gave)
So freedom is what I've got
Yeah, freedom is what I've got

Liberté

Je me tiens peut-être sous la pluie sur la terre promise
Mais la liberté, c'est ce que j'ai
Mais cette terre n'est pas faite de la promesse que je t'ai faite
Alors la liberté, c'est ce que j'ai
La liberté, c'est ce que j'ai

Le plaisir des uns est la douleur des autres
La perte d'un homme est le gain d'un autre
Je sais que je suis courageux, je n'ai pas peur
L'avenir arrive, viens et emmène-moi
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être libre

Je me tiens peut-être sous la pluie sur la terre promise
Mais la liberté, c'est ce que j'ai
Mais cette terre n'est pas faite de la promesse que je t'ai faite
Alors la liberté, c'est ce que j'ai
Oui, la liberté, c'est ce que j'ai, oui

Quand la tempête sera passée
Et que nous pourrons tout voir
Quand le chagrin de quelqu'un
Est l'exaltation d'un autre
Mais tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être libre

Je me tiens peut-être sous la pluie sur la terre promise
Mais la liberté, c'est ce que j'ai
Mais cette terre n'est pas faite de la promesse que je t'ai faite
Alors la liberté, c'est ce que j'ai
Oui, la liberté, c'est ce que j'ai
Oui, la liberté, c'est ce que j'ai

Je me tiens peut-être sous la pluie sur la terre promise
Mais la liberté, c'est ce que j'ai
Mais cette terre n'est pas faite de la promesse que je t'ai faite
Alors la liberté, c'est ce que j'ai

(Je me tiens peut-être sous la pluie sur la terre promise) ce que j'ai
(Mais la liberté, c'est ce que j'ai) ce que j'ai
(Mais cette terre n'est pas faite de la promesse que je t'ai faite)
Alors la liberté, c'est ce que j'ai
Oui, la liberté, c'est ce que j'ai