Tak Lagi Sama - Arixanny перевод на немецкий

Tak Lagi Sama

(Dulu bilang I heart you sekarang who the fuck are you)
Cerita kita sudah tidak sama
Sudah tak lagi sama
Lupakan lah semua
Kata kita

Sekarang hanya ada aku
Nggak ada lagi kamu
Dulu bilang I heart you
Sekarang who the fuck are you

Shawty kita sudah berbeda
Tak ada lagi dalam satu rasa
Kata cinta jadi kisah lama
Engkau dan aku sudah berpisah

Don't you waste my time
Don't you cross my line
You just wanna break my heart
Shawty wanna jump into another heart

Ku gamau lagi jatuh dalam rasa
Rasa suka
Yang ternyata berbeda
Ku katakan cinta
Tetapi jawabnya
Seakan ada rasa
Rasa yang sama (yeah yeah)

Bish you know what, I been wasted my time
24-7 damn you playin' with my mind
And you left me in the bottle of a wine
Sittin' at the bar thinkin' bout who the fuck I was
Don't know who I was shit
I gave you a heart and you broke that heart bish
You good at your part give her an award please brr
I just learned a lot o things from people like you
After what we've been trhough I wanna say fuck you

Kita mungkin tak lagi ada
Karna yang tersisa luka

Cerita kita sudah tidak sama
Sudah tak lagi sama
Lupakan lah semua
Kata kita

Sekarang hanya ada aku
Nggak ada lagi kamu
Dulu bilang I heart you
Sekarang who the fuck are you

Shawty kita sudah berbeda
Tak ada lagi dalam satu rasa
Kata cinta jadi kisah lama
Engkau dan aku sudah berpisah

Don't you waste my time
Don't you cross my line
You just wanna break my heart
Shawty wanna jump into another heart

Nicht Mehr Dasselbe

(Früher sagtest du "Ich liebe dich", jetzt "Wer zum Teufel bist du?")
Unsere Geschichte ist nicht mehr dieselbe
Ist nicht mehr dieselbe
Vergiss alles
Unser Wort

Jetzt gibt es nur noch mich
Dich gibt es nicht mehr
Früher sagtest du "Ich liebe dich"
Jetzt "Wer zum Teufel bist du?"

Schatz, wir sind jetzt anders
Nicht mehr im selben Gefühl
Das Wort Liebe wurde zu einer alten Geschichte
Du und ich haben uns getrennt

Verschwende meine Zeit nicht
Überschreite meine Grenze nicht
Du willst nur mein Herz brechen
Schatz will in ein anderes Herz springen

Ich will nicht mehr in dieses Gefühl fallen
Das Gefühl des Mögens
Das sich als anders herausstellte
Ich sagte Liebe
Aber die Antwort
Als ob es ein Gefühl gäbe
Dasselbe Gefühl (yeah yeah)

Mist, du weißt was, ich habe meine Zeit verschwendet
24/7, verdammt, du spielst mit meinem Verstand
Und du hast mich in einer Flasche Wein zurückgelassen
Ich sitze an der Bar und denke darüber nach, wer zum Teufel ich war
Ich weiß nicht, wer ich war, Scheiße
Ich gab dir ein Herz und du hast dieses Herz gebrochen, Mist
Du bist gut in deiner Rolle, gib ihr bitte eine Auszeichnung, brr
Ich habe gerade viel von Leuten wie dir gelernt
Nach allem, was wir durchgemacht haben, möchte ich sagen: Fick dich!

Uns gibt es vielleicht nicht mehr
Weil nur noch Schmerz übrig ist

Unsere Geschichte ist nicht mehr dieselbe
Ist nicht mehr dieselbe
Vergiss alles
Unser Wort

Jetzt gibt es nur noch mich
Dich gibt es nicht mehr
Früher sagtest du "Ich liebe dich"
Jetzt "Wer zum Teufel bist du?"

Schatz, wir sind jetzt anders
Nicht mehr im selben Gefühl
Das Wort Liebe wurde zu einer alten Geschichte
Du und ich haben uns getrennt

Verschwende meine Zeit nicht
Überschreite meine Grenze nicht
Du willst nur mein Herz brechen
Schatz will in ein anderes Herz springen