Mumiy Troll - Весна - перевод текста песни на английский

Весна - Мумий Тролльперевод на английский




Весна
Spring
Весна-весна
Spring-spring
Отжало все болевые точки
It will squeeze out all sore spots
Весна-весна
Spring-spring
Выходим из спячки, набухли почки
We come out of hibernation, buds are swelling
Все провода
All wires
Забыв про хо-ло-да
Forgetting about the c-o-d-e
Растопят лёд
Will melt the ice
И уж как вешняя вода лью телеграммы
And like spring water, I pour telegrams
Возвращаюсь это я
I'm coming back - it's me
Всё, тчк, если ты знаешь, что ждала, то возвращаюсь
That's all, period, if you know that you were waiting, then I'm coming back
Будешь знать всё, тчк, если ещё не догада...
You'll know everything, period, if you haven't guessed yet...
Что ты и есть моя весна
You're my spring
Моя
My
Весна-весна
Spring-spring
Мы оси сместим и будем вместе
We will displace the axes and be together
Весна-весна
Spring-spring
Здесь нет конечных, ты будешь вечной
There are no endings here, you will be eternal
Все провода
All wires
Без напряженья и труда
Without stress and effort
Растопят лёд
Will melt the ice
И уж как вешняя вода лью телеграммы
And like spring water, I pour telegrams
Возвращаюсь это я
I'm coming back - it's me
Всё, тчк, если ты знаешь, что ждала, то возвращаюсь
That's all, period, if you know that you were waiting, then I'm coming back
Будешь знать всё, тчк, если ещё не догада...
You'll know everything, period, if you haven't guessed yet...
Что ты и есть моя весна
You're my spring
Моя весна
My spring
Моя
My
Весна-весна
Spring-spring
Отжало все болевые точки
It will squeeze out all sore spots
Весна-весна
Spring-spring
Выходим из спячки, набу-бу-бу-бухли почки
We come out of hibernation, bu-bu-buds are swelling
Все провода
All wires
Без напряженья и труда
Without stress and effort
Растопят лёд
Will melt the ice
И уж как вешняя вода лью телеграммы
And like spring water, I pour telegrams
Возвращаюсь это я
I'm coming back - it's me
Всё, тчк, если ты знаешь, что ждала, то возвращаюсь
That's all, period, if you know that you were waiting, then I'm coming back
Будешь знать всё, тчк, если ещё не догада...
You'll know everything, period, if you haven't guessed yet...
Что ты и есть та моя весна
You're that my spring
Ты моя весна
You're my spring
Моя весна
My spring
Да, моя весна
Yes, my spring
Моя весна
My spring
Моя весна
My spring
Моя весна
My spring
Моя весна
My spring
Моя весна
My spring
Моя весна
My spring





Авторы: Ilya Lagutenko, ю. цалер


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.