Золото и ладан - Мумий Тролльперевод на немецкий
Ты
слышишь?
(Мы
слышим)
Hörst
du?
(Wir
hören)
Ты
слышишь?
(Мы
слышим)
Hörst
du?
(Wir
hören)
Ты
слышишь?
(Мы
слышим)
Hörst
du?
(Wir
hören)
Ты
слышишь?
(Мы
слышим)
Hörst
du?
(Wir
hören)
Ты
слышишь?
Мы
слышим
Hörst
du?
Wir
hören
Видишь,
бьемся...
Чуешь,
- дышим!
Siehst
du,
wir
kämpfen...
Fühlst
du,
wir
atmen!
Тает
зима
и
порхают
льдинки
Der
Winter
schmilzt
und
Eissplitter
flattern
Ты
будешь
водитель
Du
wirst
der
Fahrer
sein
Нашей
быстрой
машинки
Unseres
schnellen
Wagens
Я
и
ты
- мы
с
тобою
в
ответе
Ich
und
du
– wir
tragen
Verantwortung
За
цвет
нашего
солнца
Für
die
Farbe
unserer
Sonne
И
куда
дует
ветер
Und
wohin
der
Wind
weht
Я
и
ты
- хрустально
чистые
взгляды
Ich
und
du
– kristallklare
Blicke
Дыши
мной,
когда
я
рядом
Atme
mich
ein,
wenn
ich
nah
bin
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Ты
слышишь?
Мы
слышим
Hörst
du?
Wir
hören
Целуемся
пылко,
перелетаем
крыши
Küssen
uns
leidenschaftlich,
fliegen
über
Dächer
Загоняем
подлодки
в
фонтаны
Немо
Jagen
U-Boote
in
Neptuns
Brunnen
Ты
мой
навигатор,
пока
суть
да
дело
Du
bist
mein
Navigator,
bis
es
soweit
ist
Я
и
ты
- мы
с
тобою
в
ответе
Ich
und
du
– wir
tragen
Verantwortung
За
цвет
нашего
солнца
Für
die
Farbe
unserer
Sonne
И
куда
дует
ветер
Und
wohin
der
Wind
weht
Я
и
ты
- хрустально
чистые
взгляды
Ich
und
du
– kristallklare
Blicke
Дыши
мной,
когда
я
рядом
Atme
mich
ein,
wenn
ich
nah
bin
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Ты
слышишь?
Мы
слышим
Hörst
du?
Wir
hören
Уходим
с
экранов,
срываем
афиши
Verschwinden
von
Bildschirmen,
reißen
Plakate
ab
Эфиры
заполнит
аромат
ощущений
Der
Äther
füllt
sich
mit
Duft
der
Empfindungen
Ты
мысли
читаешь,
и
это
знамение!
Du
liest
meine
Gedanken,
und
das
ist
ein
Zeichen!
Я
и
ты
- мы
с
тобою
в
ответе
Ich
und
du
– wir
tragen
Verantwortung
За
цвет
нашего
солнца
Für
die
Farbe
unserer
Sonne
И
куда
дует
ветер
Und
wohin
der
Wind
weht
Я
и
ты
- хрустально
чистые
взгляды
Ich
und
du
– kristallklare
Blicke
Дыши
мной,
когда
я
рядом
Atme
mich
ein,
wenn
ich
nah
bin
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Золото
и
ладан
Gold
und
Weihrauch
Оцените перевод
1
Фантастика
2 Нормальный бизнес
3 Лазурно-бирюзовые
4 О, рай!
5 Весна
6 Пьяная струна
7 Yadovitaya Zvezda (Toxic Star)
8 Акваланги
9 Мамы дочерей
10 В этом свете
11 Золото и ладан
12 Метель
13 Молодость
14 Наше время
15 Музыкант
16 Проспали
17 Контрабанды
18 Эй, товарищ
19 Круг замкнулся
20 Запуск ракетоплана "Иосиф Сталин" на Луну
21 Поспи, рок-н-ролл
2 Нормальный бизнес
3 Лазурно-бирюзовые
4 О, рай!
5 Весна
6 Пьяная струна
7 Yadovitaya Zvezda (Toxic Star)
8 Акваланги
9 Мамы дочерей
10 В этом свете
11 Золото и ладан
12 Метель
13 Молодость
14 Наше время
15 Музыкант
16 Проспали
17 Контрабанды
18 Эй, товарищ
19 Круг замкнулся
20 Запуск ракетоплана "Иосиф Сталин" на Луну
21 Поспи, рок-н-ролл
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.