Музыкант - Мумий Тролль перевод на немецкий

Музыкант

Оставьте его мне-е, этого музыканта
Оставьте его мне-е
Оставьте его мне-е, этого музыканта
Оставьте его мне-е

Ему осталось петь недолго, этому музыканту
Сбавил полтемпа, взял на полтона, но не промахнуться таланту
Когда отцветают сирени, рябины
Приходит сезон, и опять день рождения
Конфиденциально, на конспиративной квартире

Сюда мне приносят книги, бутылки, балет и бикини
И полумёртвого хриплого парня с гитарой
Чтоб мы с ним рассказали друг другу что-то такое
Что-то такое, что-то такое, как правда

Оставьте его мне-е, этого музыканта
Оставьте его мне-е
Оставьте его мне-е, этого музыканта
Оставьте его мне-е

Ему осталось петь недолго, но никому нет дела
Вдруг взял и не сбавил ни правой, ни левой
И всё — промахнулся Акела
И каждый охотник с коллекцией ружей мечтает о молодом тигре
Чтобы взять его голой рукою за шею и, наконец-то, поверить в себя

Проросли ковыль и небылицы на все генеральские сотки
Что проданы будут за тыщи и, даже, десятки. Что тогда толку
Что когда-то за стопкой полумёртвому хриплому парню с гитарой
Пришлось поделить что-то такое
Что-то такое, что-то такое, как правда

Оставьте его мне-е, этого музыканта
Оставьте его мне-е
Оставьте его мне-е, этого музыканта
Оставьте его мне-е

Оставьте его мне-е, этого музыканта
Оставьте его мне-е
Оставьте его мне-е, этого музыканта
Оставьте его мне-е

Ему осталось петь недолго
Оставьте
Ему осталось петь недолго, е

Оставьте

Musiker

Lass ihn mir, diesen Musiker
Lass ihn mir
Lass ihn mir, diesen Musiker
Lass ihn mir

Er hat nicht mehr lange zu singen, dieser Musiker
Verlangsamte das Tempo, erhöhte die Tonart, doch das Talent trifft
Wenn die Flieder und Ebereschen verblühen
Kommt die Saison, und wieder Geburtstag
Vertraulich, in der konspirativen Wohnung

Hierher bringt man mir Bücher, Flaschen, Ballett und Bikinis
Und einen halbtoten, heiseren Typen mit Gitarre
Damit wir uns etwas erzählen
Etwas, etwas, wie die Wahrheit

Lass ihn mir, diesen Musiker
Lass ihn mir
Lass ihn mir, diesen Musiker
Lass ihn mir

Er hat nicht mehr lange zu singen, aber niemand kümmert sich
Plötzlich nahm er weder rechts noch links ab
Und schon — Akela hat danebengeschossen
Und jeder Jäger mit seiner Waffensammlung träumt von einem jungen Tiger
Um ihn mit bloßer Hand am Nacken zu packen und endlich an sich selbst zu glauben

Federgras und Märchen wuchsen auf allen Generalsländereien
Die für Tausende und sogar Zehntausende verkauft werden. Was nützt es dann
Dass einst bei einem Glas dem halbtoten, heiseren Typen mit Gitarre
Etwas geteilt werden musste
Etwas, etwas, wie die Wahrheit

Lass ihn mir, diesen Musiker
Lass ihn mir
Lass ihn mir, diesen Musiker
Lass ihn mir

Lass ihn mir, diesen Musiker
Lass ihn mir
Lass ihn mir, diesen Musiker
Lass ihn mir

Er hat nicht mehr lange zu singen
Lass
Er hat nicht mehr lange zu singen

Lass