Holy Ground to Me - Jamie Meyer перевод на немецкий

Holy Ground to Me

That faded sign is right there where they left it
On the corner on Windmill and Hercules
On Fridays Fred works behind the bar
It's clear to see that not much has changed
Theres a wooden bench
Where Grandpa used to park
Underneath the willow trees
And on it still lies a heart
Etched forever in time by him and me
Him and me

It may not look like much to someone on these streets
But this sacred place holds more than memories
Every turn of every road
Is a window to my soul
This whole town is holy ground to me

I wish someone would have told me at 16
I'd be standing here looking back
Watching this little world that made me
Feeling every feeling like i never left

It may not look like much to someone on these streets
But this sacred place holds more than memories
Every turn of every road
Is a window to my soul
This whole town is holy ground to me

It may not look like much to someone on these streets
But this sacred place holds more than memories
Every turn of every road
Is a window to my soul
This whole town is holy ground to me
Holy ground to me

Heiliger Boden für mich

Dieses verblasste Schild ist genau dort, wo sie es gelassen haben
An der Ecke Windmill und Hercules
Freitags arbeitet Fred hinter der Bar
Es ist klar zu sehen, dass sich nicht viel verändert hat
Da ist eine Holzbank
Wo Opa immer saß
Unter den Weidenbäumen
Und darauf liegt immer noch ein Herz
Für immer von ihm und mir eingraviert
Er und ich

Es mag für jemanden auf diesen Straßen nicht nach viel aussehen
Aber dieser heilige Ort birgt mehr als nur Erinnerungen
Jede Biegung jeder Straße
Ist ein Fenster zu meiner Seele
Diese ganze Stadt ist heiliger Boden für mich

Ich wünschte, jemand hätte mir mit 16 gesagt
Dass ich hier stehen und zurückblicken würde
Diese kleine Welt betrachtend, die mich geformt hat
Jedes Gefühl fühlend, als wäre ich nie weg gewesen

Es mag für jemanden auf diesen Straßen nicht nach viel aussehen
Aber dieser heilige Ort birgt mehr als nur Erinnerungen
Jede Biegung jeder Straße
Ist ein Fenster zu meiner Seele
Diese ganze Stadt ist heiliger Boden für mich

Es mag für jemanden auf diesen Straßen nicht nach viel aussehen
Aber dieser heilige Ort birgt mehr als nur Erinnerungen
Jede Biegung jeder Straße
Ist ein Fenster zu meiner Seele
Diese ganze Stadt ist heiliger Boden für mich
Heiliger Boden für mich