Azzi - Говорила дорог - перевод текста песни на французский

Говорила дорог - Azziперевод на французский




Говорила дорог
Tu disais que j'étais précieux
Дорог, говорила, дорог
Tu disais que j'étais précieux
А на самом деле
Mais en réalité
Тебе снова стало похуй
Tu t'en fichais à nouveau
Я дарил ей камни
Je lui offrais des pierres précieuses
Я дарил ей трафик
Je lui offrais du trafic
Я дарил любовь ей
Je lui offrais mon amour
Но ей стало снова похуй
Mais elle s'en fichait à nouveau
Не давай мне повод
Ne me donne pas de raison
Не давай мне повод
Ne me donne pas de raison
Мне не нужен повод
Je n'ai pas besoin de raison
Чтоб влюбиться в тебя снова
Pour retomber amoureux de toi
Ты слишком проста
Tu es trop simple
Но мне с тобой непросто
Mais ce n'est pas facile avec toi
Я уже свободен
Je suis déjà libre
Но я чувствую оковы
Mais je sens des chaînes
Я дарил любовь ей
Je lui offrais mon amour
Думал, я ей дорог
Je pensais que j'étais précieux pour elle
Оказалось, что моё внимание
Il s'est avéré que mon attention
Для неё наркотик
Était une drogue pour elle
Это ломка душит, душит
C'est une dépendance qui me serre, me serre
Ты всё рушишь
Tu détruis tout
Но не для меня
Mais pas pour moi
Ведь я понял, чтоб летать
Parce que j'ai compris, pour voler
Ты мне и вовсе не нужна
Tu ne m'es pas du tout nécessaire
У тебя, родная, самые красивые глаза
Tu as, ma chérie, les yeux les plus beaux
Жаль, что я так и не смог стать тебе парнем
Dommage que je n'ai pas pu devenir ton mec
Но я снял очки и понял, ты мне вовсе не нужна
Mais j'ai enlevé mes lunettes et j'ai compris, tu ne m'es pas du tout nécessaire
Хоть и горел тобою пламенем янтарным
Même si j'ai brûlé pour toi d'une flamme ambrée
Дорог, говорила, дорог
Tu disais que j'étais précieux
А на самом деле
Mais en réalité
Тебе снова стало похуй
Tu t'en fichais à nouveau
Я дарил ей камни
Je lui offrais des pierres précieuses
Я дарил ей трафик
Je lui offrais du trafic
Я дарил любовь ей
Je lui offrais mon amour
Но ей стало снова похуй
Mais elle s'en fichait à nouveau
Дорог, говорила дорог
Tu disais que j'étais précieux
А на самом деле
Mais en réalité
Тебе снова стало похуй
Tu t'en fichais à nouveau
Я дарил ей камни
Je lui offrais des pierres précieuses
Я дарил ей трафик
Je lui offrais du trafic
Я дарил любовь ей
Je lui offrais mon amour
Но ей стало снова похуй
Mais elle s'en fichait à nouveau
Не давай мне повод
Ne me donne pas de raison
Не давай мне повод
Ne me donne pas de raison
Мне не нужен повод
Je n'ai pas besoin de raison
Чтоб влюбиться в тебя снова
Pour retomber amoureux de toi
Ты слишком проста
Tu es trop simple
Но мне с тобой непросто
Mais ce n'est pas facile avec toi
Я уже свободен
Je suis déjà libre
Но я чувствую оковы
Mais je sens des chaînes





Авторы: бабаев азер сахибович

Azzi - Говорила дорог
Альбом
Говорила дорог
дата релиза
20-01-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.