Текст и перевод песни 5Bugs - In Between

In Between

Remember the days when
Two young boys did not concede to defeat?
No questions, no answers
We know what we wanted and how to succeed
We thought we were ready
We were too young to understand
We were invincible

We come together now and talk about the great times that we shared
We were growing up with so much time to spare
This is over now, we're searching for a position in this world
We are in between a place that isn't there

Say goodbye to the past
Nothing is sure, nothing will last
Way to long out of sight
The day will torn and everything's alright
A long time since we've met
Maybe we'll stay, or we'll never come back
We're always on the run

We come together now and talk about the great times that we shared
We were growing up with so much time to spare
This is over now, we're searching for a position in this world
We are in between a place that isn't there
(A place that isn't there)

Say goodbye to the past
Remember the days when we were invincible

We come together now and talk about the great times that we shared
We were growing up with so much time to spare
This is over now, we're searching for a position in this world
We are in between a place that isn't there
We are in between a place that isn't there
We are in between a place that isn't there
We are in between a place that isn't there

Entre deux

Tu te souviens du temps où
Deux jeunes garçons ne se résignaient pas à la défaite ?
Pas de questions, pas de réponses
On savait ce qu'on voulait et comment réussir
On pensait être prêt
On était trop jeunes pour comprendre
On était invincibles

On se retrouve maintenant et on parle des bons moments qu'on a partagés
On grandissait avec tout ce temps à perdre
C'est fini maintenant, on cherche notre place dans ce monde
On est entre deux, dans un endroit qui n'existe pas

Dis au revoir au passé
Rien n'est certain, rien ne durera
Trop longtemps hors de vue
Le jour se déchirera et tout ira bien
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus
Peut-être qu'on restera, ou qu'on ne reviendra jamais
On est toujours en fuite

On se retrouve maintenant et on parle des bons moments qu'on a partagés
On grandissait avec tout ce temps à perdre
C'est fini maintenant, on cherche notre place dans ce monde
On est entre deux, dans un endroit qui n'existe pas
(Un endroit qui n'existe pas)

Dis au revoir au passé
Souviens-toi du temps où on était invincibles

On se retrouve maintenant et on parle des bons moments qu'on a partagés
On grandissait avec tout ce temps à perdre
C'est fini maintenant, on cherche notre place dans ce monde
On est entre deux, dans un endroit qui n'existe pas
On est entre deux, dans un endroit qui n'existe pas
On est entre deux, dans un endroit qui n'existe pas
On est entre deux, dans un endroit qui n'existe pas