Текст и перевод песни 5Bugs - Living the Limits

Living the Limits

Always on the run
Trying hard to get just what we want
Plenty days of wasting time
On waiting for nothing
We don't want this no more
Cuz we can do anything and we can do it on our own

Let's go!

And everyday our aim is set
Waitung for a chance to get
Us closer a step forward
And memories of wasted years
Full of happiness and tears
Are the best ones we've ever had!

5 years on the road
How long it take? I guess we will never know
We made a score
But this one we know for sure
Beside everything we've done
We're the best at doing right things wrong
On and on it happens every day
And we're still waiting for a chance

And everyday our aim is set
Waitung for a chance to get
Us closer a step forward
And memories of wasted years
Full of happiness and tears
Are the best ones we've ever had!

Did I say that I don'T want this anymore?
Yeah right I cannot stand it any longer
More than a 100 miles to go
To play a show in front of 15 people
So what?!
We keep on playing our sunshine asses off
We won't get any fucking sleep at all
Living the limits is a part of us, that's it!
So fuckin' what we love is this shit

And everyday our aim is set
Waitung for a chance to get
Us closer a step forward
And memories of wasted years
Full of happiness and tears
Are the best ones we've ever had!

And everyday our aim is set
Waitung for a chance to get
Us closer a step forward
Our aim is near our time has come
Cuz we've been fighting for so long
To make it real

Жизнь на грани

Всегда в бегах,
Стараемся изо всех сил получить то, что хотим,
Много дней тратим впустую,
В ожидании ничего,
Мы больше не хотим этого,
Потому что мы можем сделать все, что угодно, и мы можем сделать это сами.

Погнали!

И каждый день наша цель намечена,
Ждем шанса,
Чтобы приблизить нас на шаг вперед,
И воспоминания о потраченных впустую годах,
Полные счастья и слез,
Это лучшее, что у нас когда-либо было!

5 лет в пути,
Сколько времени это займет? Думаю, мы никогда не узнаем,
Мы добились успеха,
Но это мы знаем точно,
Помимо всего, что мы сделали,
Мы лучше всего умеем делать неправильные вещи правильно,
Это происходит изо дня в день,
И мы все еще ждем своего шанса.

И каждый день наша цель намечена,
Ждем шанса,
Чтобы приблизить нас на шаг вперед,
И воспоминания о потраченных впустую годах,
Полные счастья и слез,
Это лучшее, что у нас когда-либо было!

Я говорил, что больше не хочу этого?
Да, я больше не могу этого выносить,
Больше 100 миль пути,
Чтобы сыграть концерт перед 15 людьми,
Ну и что?!
Мы продолжаем играть, выкладываясь по полной,
Мы вообще не будем спать,
Жизнь на грани - это часть нас, вот и все!
Так что, блин, это дерьмо нам нравится.

И каждый день наша цель намечена,
Ждем шанса,
Чтобы приблизить нас на шаг вперед,
И воспоминания о потраченных впустую годах,
Полные счастья и слез,
Это лучшее, что у нас когда-либо было!

И каждый день наша цель намечена,
Ждем шанса,
Чтобы приблизить нас на шаг вперед,
Наша цель близка, наше время пришло,
Потому что мы так долго боролись,
Чтобы сделать ее реальностью.