Текст и перевод песни 5Bugs - Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow

Lass uns neu starten, komm schon, lass und zurückspielen und
Reinige deine Seele, du weißt nicht, was du sagst
In diesem Augenblick ist er nicht derjenige für dich
Er wurde lediglich aus der Show geschmissen
Ich kann nicht glauben, dass er wichtig ist.
Hier komme ich nochmal:
Er ist nicht derjenige, der in die Hölle geht
Du wirst dich selbst zum Narren machen
Ich kann nicht glauben, dass du in ihn verliebt bist!
Ein Becher mit vergifteter Liebe
Ist alles, was du bekommst.
Warum versuchst dus nicht mit jemand anderem?
So, kannst du es nicht fühlen? Aber vielleicht morgen!
So, bekommst du es nicht mit, es beginnt noch nicht.
Du fütterst dich selber mit großem Schmerz.
Kannst du es nicht fühln? Aber vielleicht morgen!
So, höre genau zu hier kommt das finale Ende.
So schneide es raus, ich sage dir, was ich denke:
In diesem Augenblick bin ich nicht derjenige für dich
Ich würde lediglich aus der Show geschmissen
Ich kann nicht glauben, dass ich wichtig bin-
So komme ich nochmal:

Ich bin derjenige, der in die Hölle geht
Du wirst ein Narren aus dir machen
Ich kann nicht glauben, dass du in mich verliebt bist.
Bis dann! Hüte dich! Ich komme nicht wieder zurück.
Diese Zeit ist nur für Liebende gemacht.
Also, verschwinde! Ich will niemanden in meiner Nähe haben.

Может быть, завтра

Давай начнем сначала, давай, давай вернемся назад и
Очисти свою душу, ты же не знаешь, что говоришь.
Сейчас он тебе не пара.
Его просто выгнали из шоу.
Не могу поверить, что он важен.
Повторю еще раз:
Он не тот, кто попадет в ад.
Ты выставишь себя дурой.
Не могу поверить, что ты в него влюблена!
Чаша с отравленной любовью
Это все, что ты получишь.
Почему бы тебе не попробовать с кем-нибудь другим?
Так, ты не чувствуешь? Но, может быть, завтра!
Ты не понимаешь, это еще не начало.
Ты сама причиняешь себе огромную боль.
Ты что, не чувствуешь? Но, может быть, завтра!
Так что слушай внимательно, вот и финал.
Так вырежи это, я скажу тебе, что думаю:
Прямо сейчас я тебе не пара.
Меня просто выгнали из шоу.
Не могу поверить, что я важен.
Так что повторю еще раз:

Я тот, кто попадет в ад.
Ты выставишь себя дурой.
Не могу поверить, что ты в меня влюблена.
Пока! Береги себя! Я не вернусь.
Это время только для влюбленных.
Так что проваливай! Я не хочу никого видеть рядом с собой.