Текст и перевод песни 5angels - Běž Dál

Běž Dál

Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Sílou provázku tahám za lásku
V bouři doteků se ráda ztrácím
Uvědomělá až k pláči tiše křičím stačí!
Zbyly hádky a v nich zkratky
Už se nevztekám,
Na mě zapomeň moře vzalo zem
Jen ty tančíš sám
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Žádná rovnice jen hluk z ulice
Tichoprázdno v srdci cítím
Jiní nebudem a s tebou zvony neuslyším
Zbyly hádky a v nich zkratky
Už se nevztekám,
Na mě zapomeň moře vzalo zem
Můžeš tančit sám
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
Taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj zítra už nevolej
Běž dál!
Můžeš snít svůj sen žít když vůně řas k nebi stoupá
Já už vím nejsi tím co písním mým naslouchá
Můžeš snít svůj sen žít když vůně řas k nebi stoupá
Já už vím že nejsi tím co skrz duši mou se teď kouká
Běž dál
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
(Já) taková jsem chci z kola ven
Až ti odpustím do tmy výstřel
Až ti odpustím nevrátím se
Brzy se měj, zítra už nevolej
Běž dál!
Až tě opustím dnes či příště
Až tě opustím je to jisté
Smažu tě ze svých přátel
(Já) taková jsem, chci z kola ven
Až tě opustím do tmy výstřel,
Až tě opustím nevrátím se,
Radši se měj, zítra už nevolej
Běž dál!

Иди Дальше

Когда я тебя оставлю, сегодня или позже,
Когда я тебя оставлю, это точно,
Уберу тебя из друзей,
Такая уж я, хочу вырваться из круга,
Когда я тебя прощу, выстрел в темноту,
Когда я тебя прощу, не вернусь,
Скоро прощай, завтра не звони,
Иди дальше!
Силой нити тяну за любовь,
В буре прикосновений я люблю теряться,
Осознанно, до слез, тихо кричу: "Хватит!",
Остались ссоры и в них короткие пути,
Я больше не злюсь,
Забудь обо мне, море забрало землю,
Только ты танцуешь один,
Когда я тебя оставлю, сегодня или позже,
Когда я тебя оставлю, это точно,
Уберу тебя из друзей,
Такая уж я, хочу вырваться из круга,
Когда я тебя прощу, выстрел в темноту,
Когда я тебя прощу, не вернусь,
Скоро прощай, завтра не звони,
Иди дальше!
Никакого уравнения, только шум улицы,
Пустоту в сердце чувствую,
Другими не будем, и с тобой колоколов не услышу,
Остались ссоры и в них короткие пути,
Я больше не злюсь,
Забудь обо мне, море забрало землю,
Можешь танцевать один,
Когда я тебя оставлю, сегодня или позже,
Когда я тебя оставлю, это точно,
Уберу тебя из друзей,
Такая уж я, хочу вырваться из круга,
Когда я тебя прощу, выстрел в темноту,
Когда я тебя прощу, не вернусь,
Скоро прощай, завтра не звони,
Иди дальше!
Можешь видеть свой сон, жить, когда аромат ресниц к небу поднимается,
Я уже знаю, ты не тот, кто моим песням внимает,
Можешь видеть свой сон, жить, когда аромат ресниц к небу поднимается,
Я уже знаю, что ты не тот, кто сквозь мою душу сейчас смотрит,
Иди дальше,
Когда я тебя оставлю, сегодня или позже,
Когда я тебя оставлю, это точно,
Уберу тебя из друзей,
(Я) такая уж я, хочу вырваться из круга,
Когда я тебя прощу, выстрел в темноту,
Когда я тебя прощу, не вернусь,
Скоро прощай, завтра не звони,
Иди дальше!
Когда я тебя оставлю, сегодня или позже,
Когда я тебя оставлю, это точно,
Уберу тебя из друзей,
(Я) такая уж я, хочу вырваться из круга,
Когда я тебя оставлю, выстрел в темноту,
Когда я тебя оставлю, не вернусь,
Лучше прощай, завтра не звони,
Иди дальше!