Текст и перевод песни 5angels - Detska Laska

Detska Laska

Nevím co ti říct, štveš mě a co víc, snad se mi i líbíš asi, asi, asi přiznej si se šanci on málo stačí znát.
Brzy potkáme se snad, jenže on mě nevšímá si asi, asi vypadají ti všechny vlasy.
Stojím tu jak sloup on se na mě koukl nemám zdání co se děje, horko zima poleje mě.
Mám se pousmát nebo na cestu se dát nevím neznám ať se stane co se má stát
Refrén
Otvírám klíčem bránu do dalších snů.
N+DDN=VSL budím se k ránu dřív já nemůžu spát.
N+DDN=VSL
Chtěla bych ti říct štveš mě a co víc že se občas chováš hrozně k holkám někdy fakt nemožně.
Vím že nejsi zlej jenom protrhlej doufám že to brzo bude lepší
život co nejdřív bude zase hezčí
Nechci tu je stát, říkat tisíckrát, že mám chuť s tebou jít jen tak a bláznovství si jen tak prožívat, tys přišel ke mě blíž prej všechno dávno víš tak na co ještě čekáš holka dej mi ruku cesta je dlouhá...
Refrén

Amour d'enfant

Je ne sais pas quoi te dire, tu m'agaces et, qui plus est, tu me plais peut-être, peut-être, peut-être, avoue-le, une chance ne suffit pas pour te connaître.
Peut-être nous rencontrerons-nous bientôt, mais tu ne me remarques pas, peut-être, peut-être, tous tes cheveux semblent disparaître.
Je suis là, immobile comme un poteau, tu me regardes, je ne sais pas ce qui se passe, j'ai chaud et froid en même temps.
Dois-je sourire ou partir ? Je ne sais pas, je ne connais pas, que ce qui doit arriver arrive.
Refrain
J'ouvre la porte avec une clé vers d'autres rêves.
N+DDN=VSL, je me réveille tôt le matin, je ne peux pas dormir.
N+DDN=VSL
Je voudrais te dire que tu m'agaces et que, de plus, tu te conduis parfois très mal avec les filles, parfois vraiment impossible.
Je sais que tu n'es pas méchant, juste un peu tête en l'air, j'espère que cela s'améliorera bientôt,
que la vie deviendra plus belle au plus vite.
Je ne veux pas rester là, à le répéter mille fois, j'ai envie d'aller avec toi comme ça, juste pour vivre la folie, tu t'es approché de moi, tu dis savoir tout depuis longtemps, alors qu'est-ce que tu attends encore ? Fille, donne-moi ta main, le chemin est long...
Refrain