5EB - OUR TOWN - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5EB - OUR TOWN




OUR TOWN
NOTRE VILLE
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
This is our town, baby
C'est notre ville, ma chérie
But its only if you come my way
Mais c'est seulement si tu viens à moi
Create a new sound
Créer un nouveau son
Who'd have thought it blew now
Qui aurait pensé que ça exploserait maintenant
But its steady going, its gone be okay
Mais c'est stable, ça va bien aller
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
Put your guard down
Laisse tomber tes défenses
Shorty i don't wanna fight lets play
Ma belle, je ne veux pas me battre, on va jouer
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
Put your guard down
Laisse tomber tes défenses
But i tell her just to come my way
Mais je lui dis juste de venir à moi
Ay, i miss my pot so she can see me now
Hé, j'ai oublié mon herbe, alors elle peut me voir maintenant
I think she like me, Maybe if i didnt smoke the loud
Je pense qu'elle m'aime, peut-être si je ne fumais pas l'herbe
Listen,
Écoute,
But i guess you gotta live and learn
Mais je suppose qu'il faut vivre et apprendre
Headed down these twisty turns
Enfoncé dans ces virages sinueux
These risky roads is where we earn
Ces routes risquées sont nous gagnons
Earn the queens face
Gagner le visage de la reine
Sometimes i hate this planet
Parfois je déteste cette planète
But my dreams straight
Mais mes rêves sont droits
Nah im lying, I aint dreamt since i was 13
Non, je mens, je n'ai pas rêvé depuis que j'avais 13 ans
Hella beats im merking
Des tonnes de beats que j'anéantis
Back then bro see a flashy phone,
À l'époque, mon frère voyait un téléphone flashy,
And go and get to jerking
Et se mettait à branler
Back in the old days
Dans les vieux jours
Hah,
Ha,
I tryed to teach my brother better ways
J'ai essayé d'apprendre à mon frère de meilleures façons
But we just kids having fun you gotta misbehave
Mais on était juste des gamins qui s'amusaient, il faut se conduire mal
Because why theres rules if they wasnt even there to break
Parce que pourquoi y a-t-il des règles si elles n'étaient pas pour être brisées
If i got some bread then im due to break
Si j'ai du blé, alors je dois le casser
Its been weeks maybe months i ain't had a break
Ça fait des semaines, peut-être des mois, que je n'ai pas fait de pause
Every day i use this herb just to medicate
Chaque jour j'utilise cette herbe juste pour me soigner
Sit down flippin through a chapter just to educate
Je m'assois à feuilleter un chapitre juste pour me cultiver
All of your is replicate
Tout ce que tu as est réplique
Tryna be the same guy
Essayer d'être le même gars
Me im not the same guy
Moi je ne suis pas le même gars
Fendi5ive too fly
Fendi5ive trop fly
You can be my moon pie
Tu peux être mon moon pie
Told her that im too high
Je lui ai dit que j'étais trop haut
Then i started creasing cos what the fuck is too high
Puis j'ai commencé à me froisser parce que c'est quoi, trop haut
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
This is our town, baby
C'est notre ville, ma chérie
But its only if you come my way
Mais c'est seulement si tu viens à moi
Create a new sound
Créer un nouveau son
Who'd have thought it blew now
Qui aurait pensé que ça exploserait maintenant
But its steady going, its gone be okay
Mais c'est stable, ça va bien aller
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
Put your guard down
Laisse tomber tes défenses
Shorty i don't wanna fight lets play
Ma belle, je ne veux pas me battre, on va jouer
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
Put your guard down
Laisse tomber tes défenses
But i tell her just to come my way
Mais je lui dis juste de venir à moi
Yeah, Whos got a big pack
Ouais, qui a un gros pack
All i know is reload
Tout ce que je sais c'est recharger
Half slabs big buds
Des demi-plaques, des gros buds
Smoke is how we deal bro
La fumée, c'est comme ça qu'on gère, mec
Bros serving white and dark
Les frères servent du blanc et du noir
Michael Jack kilos
Des kilos de Michael Jack
Never need a hundred man
N'ai jamais besoin de cent mecs
I need 3 amigos
J'ai besoin de 3 amigos
Stepping out nike tech
Sorti avec des nike tech
I dont wear tuxedos
Je ne porte pas de smokings
Stepping out to a check
Sorti pour un chèque
Dots in my cellphone
Des points dans mon téléphone
Stuck inside a hell-hole
Coincé dans un trou de l'enfer
Brother imma rise up
Frère, je vais m'élever
If you could have known what broski made up off a lyca
Si tu avais pu savoir ce que mon frère a inventé avec un lyca
Still they wanna eye us
Ils veulent toujours nous surveiller
Broski you could try to spit
Mon frère, tu pourrais essayer de cracher
But you couldn't ever do it like us
Mais tu ne pourrais jamais le faire comme nous
It's unlikely
C'est improbable
She said that she aint seen the ends
Elle a dit qu'elle n'avait pas vu les fins
This the new sight come and sightsee
C'est le nouveau spectacle, viens faire du tourisme
Im in the cut with when we fry g
Je suis dans la coupe avec quand on fait frire g
They tryna cat the wave again
Ils essaient de capter la vague à nouveau
And its high-key
Et c'est high-key
Got so many flows that i don't wanna fight me
J'ai tellement de flows que je ne veux pas me battre avec moi
Got so many flows that i don't wanna fight me
J'ai tellement de flows que je ne veux pas me battre avec moi
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
This is our town, baby
C'est notre ville, ma chérie
But its only if you come my way
Mais c'est seulement si tu viens à moi
Create a new sound
Créer un nouveau son
Who'd have thought it blew now
Qui aurait pensé que ça exploserait maintenant
But its steady going, its gone be okay
Mais c'est stable, ça va bien aller
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
Put your guard down
Laisse tomber tes défenses
Shorty i don't wanna fight lets play
Ma belle, je ne veux pas me battre, on va jouer
Put your guard down, baby
Laisse tomber tes défenses, ma chérie
Put your guard down
Laisse tomber tes défenses
But i tell her just to come my way
Mais je lui dis juste de venir à moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.