5ive feat. Thi'sl & Chris Cobbins - We Made It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5ive feat. Thi'sl & Chris Cobbins - We Made It




We Made It
On y est arrivé
We made it x4
On y est arrivé x4
Tell em we good
Dis-leur que tout va bien
We made it x3
On y est arrivé x3
But thank god, we made it
Mais merci à Dieu, on y est arrivé
We made it x2
On y est arrivé x2
Thank god we made it
Merci à Dieu, on y est arrivé
Thank god that we made it
Merci à Dieu, on y est arrivé
Came a long way from sitting in a trap getting faded
On a fait un long chemin depuis qu'on était coincés dans un piège, à se défoncer
It's crazy I spent a whole lot of time chasing my death and misery
C'est fou, j'ai passé tellement de temps à courir après la mort et la misère
Was the company I kept
C'était la compagnie que je fréquentais
Got hooked on meth
J'étais accro à la méthamphétamine
And took a turn for the worse
Et ça a mal tourné
Honestly I should have been up in a urn or a hearse
Honnêtement, j'aurais être dans une urne ou un cercueil
I was cursed
J'étais maudit
At least that's how it feelt from the get go
C'est comme ça que je me sentais dès le début
But what i didn't know
Mais ce que je ne savais pas
Is satan had me gased up like a citgo
C'est que Satan m'avait bourré le crâne comme une station-service Citgo
That's what I get though
C'est ce que j'obtiens, quand même
For thinking I was king
Pour avoir pensé que j'étais roi
Master of my own fate
Maître de mon propre destin
You couldn't tell me a thing
Tu ne pouvais rien me dire
Then, all of a sudden
Puis, soudainement
My eyes were opened
Mes yeux se sont ouverts
An in an instant I realized
Et en un instant, j'ai réalisé
That i was brooken
Que j'étais brisé
I went from smoking on a glass pipe
Je suis passé de fumer sur une pipe en verre
To serving christ and chuckin deuces
À servir le Christ et à envoyer des deux
To the fast life, my past life
À la vie rapide, ma vie passée
Only ever brought ya boy shame
N'a jamais apporté que la honte à ce garçon
So i'd me lying if I told yo that i woundn't change a thang
Alors je mentirais si je te disais que je ne changerais pas une seule chose
Like all the pain I put my mama through
Comme toute la douleur que j'ai fait subir à ma mère
And dear mama
Et ma chère maman
Please forgive me for all the times I never honored you
S'il te plaît, pardonne-moi pour toutes les fois je ne t'ai pas honorée
The honest I made it out when no one thaught i could
Honnêtement, j'en suis sorti alors que personne ne pensait que je le pourrais
And it's by his grace
Et c'est par sa grâce
I can say that i'm good
Je peux dire que je vais bien
My life, My time, Wish I could do it all over
Ma vie, mon temps, j'aimerais pouvoir tout recommencer
My hustle, My grind
Mon hustle, mon grind
I been at war, Like a soldier
J'ai été en guerre, comme un soldat
But we good, Tell em we good
Mais tout va bien, dis-leur que tout va bien
And thinking back I shake my head
Et en repensant à tout ça, je secoue la tête
Then time was crazy, yeah, so crazy
Le temps était fou, ouais, tellement fou
But thank we made it
Mais merci, on y est arrivé
We made it x2
On y est arrivé x2
Thank god we made it
Merci à Dieu, on y est arrivé
We made it
On y est arrivé
Yeah, Thank god we made it
Ouais, merci à Dieu, on y est arrivé
We made it
On y est arrivé
Thank god we made it
Merci à Dieu, on y est arrivé
We made it
On y est arrivé
Thank god we
Merci à Dieu, on y est
I think it's bout time for us to toast somthin
Je pense qu'il est temps pour nous de trinquer à quelque chose
Confetti in the air like we won somtin
Des confettis dans l'air comme si on avait gagné quelque chose
Death all around but we won cousin
La mort est partout, mais on a gagné, mon cousin
And we just getting started you have seen nothin
Et on ne fait que commencer, tu n'as rien vu
We made it
On y est arrivé
Thank god for the love and the ones who hated
Merci à Dieu pour l'amour et ceux qui nous ont détestés
Thank you god
Merci à Dieu
We made it
On y est arrivé
And I know I been changed
Et je sais que j'ai changé
It dont matter what they sayin
Peu importe ce qu'ils disent
We made it
On y est arrivé
And it feels so good I'm alive
Et ça fait tellement de bien d'être en vie
Ridin' through the city
Rouler à travers la ville
Hit the Hemi wit 5ive
Au volant de la Hemi avec 5ive
Remember times being broke
Se souvenir des fois on était fauchés
And couldn't find me a job
Et on ne trouvait pas de boulot
But thank god we made, made
Mais merci à Dieu, on y est arrivé, arrivé
I told mama I aint quittin
J'ai dit à maman que je n'abandonnais pas
If god give me grace, mama imma go get it
Si Dieu me donne sa grâce, maman, je vais aller la chercher
And by that grace I went and got it
Et par cette grâce, je suis allé la chercher
And by that same grace, mama, I done been forgiven
Et par cette même grâce, maman, je suis pardonné
My life, My time, Wish i could do it all over
Ma vie, mon temps, j'aimerais pouvoir tout recommencer
My hustle, my grind
Mon hustle, mon grind
I been at war like a soldior
J'ai été en guerre comme un soldat
But we good, Tell em we good
Mais tout va bien, dis-leur que tout va bien
And thinking back I shake my head
Et en repensant à tout ça, je secoue la tête
Then time was crazy, yeah, so crazy
Le temps était fou, ouais, tellement fou
But thank we made it
Mais merci, on y est arrivé
We made it x2
On y est arrivé x2
Thank god we made it
Merci à Dieu, on y est arrivé
We made it
On y est arrivé
Yeah, Thank god we made it
Ouais, merci à Dieu, on y est arrivé
We made it
On y est arrivé
Thank god we made it
Merci à Dieu, on y est arrivé
We made it
On y est arrivé
Thank god we
Merci à Dieu, on y est






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.