Текст и перевод песни 5lack feat. Maccho - Toumei Shoujo (feat. Maccho)

Toumei Shoujo (feat. Maccho)

Yeah ここはlonely city大都会
This is 5lack
いかれちまいそう君のせいで
I remember
You let's go

スルーできないよsystem 雨に濡れて
普通と違う感じに惹かれて
いや無理こんな街で
悪さにも慣れて
どこに消えるalone
Oh yeah 5lack. baby oh 揺れろ揺れろ
踊り疲れて腰を下ろした
頼りないチェア 聞き飽きたこの曲
回わる回わる夜はエンドレス
たまにかかるものはスキャンダラス
消えてしまいそう

Yeah なんだかんだ言ったって
抜け出せないの
またハマってる仕組み
回ってる軸に合わせて
時間はまだあるのかなhaha
なんてな yo
あの頃綺麗に生きる気だった
君の人生は終わった
My favoriteナンバーを
今すぐかけてよDJ
早すぎるBPM uh
君の知らぬ間にすべて変わってくのかも
揺れろ

スルーできないよsystem 雨に濡れて
普通と違う感じに惹かれて
いや無理こんな街で
悪さにも慣れてどこに消えるalone
（どこいくんだgirl）
スルーできないよsystem 雨に濡れて
普通と違う感じに惹かれて
いや無理こんな街で
悪さにも慣れて
どこに消えるalone

Yo 光降る街で名前のない病拾い
独りなると思い出す止まない耳鳴り
仕組みとか仕掛け中 作られた未来
お釣り付きの前借り時間足りない
急いで期待して悲観し
足して満たして来た日々
結び付き君を寄せ 誰と居ても独り
嘘ばかり付く薬好きな彼氏
枯れてくの何故 水を得たはずなのに
虚しさにも慣れ 夢覚め染まる世間
疲れため息 訳に有り形と影
その匂いエロいが罪 罰受けかねん
悪い男好きな癖があだで
揺られ渦に呑まれ比べる見栄 傍目
金や時代や流れ自分は誰
沼に落ちて溺れ 村みたいな都会
昔から同じだ 似たような子達
Yeah don't stop baby
時間は無いぜgirl 止まらないでgo
Haha

スルーできないよsystem 雨に濡れて
普通と違う感じに惹かれて
いや無理こんな街で
悪さにも慣れて
どこに消えるalone
（どこいくんだgirl yo）
スルーできないよsystem 雨に濡れて
普通と違う感じに惹かれて
いや無理こんな街で
悪さにも慣れて
どこに消えるalone
（Yo. check it out）
スルーできないよsystem 雨に濡れて
普通と違う感じに惹かれて
いや無理こんな街で
悪さにも慣れて
どこに消えるalone

どこいくんだgirl
満たしてきた日々 自分はだれ yeah
昔から同じ光降る街で
満たしてきた日々 自分はだれ
昔から同じ光降る街で

Fille Transparente (feat. Maccho)

Ouais, ici, c'est la grande ville solitaire
C'est 5lack
Je suis sur le point de devenir fou à cause de toi
Je me souviens
On y va

Je ne peux pas ignorer le système, mouillé par la pluie
J'ai été attiré par une sensation différente
Non, c'est impossible, dans une ville comme celle-ci
J'ai l'habitude de faire des bêtises
Où disparaît-on tout seul ?
Oh ouais 5lack. bébé oh, balance-toi, balance-toi
J'ai dansé jusqu'à l'épuisement et je me suis assis
Une chaise fragile, cette chanson que j'ai entendue trop souvent
La nuit tourne, tourne, c'est sans fin
Parfois, c'est scandaleux
Je suis sur le point de disparaître

Ouais, après tout, on peut dire
Je ne peux pas m'en sortir
C'est un mécanisme qui me captive encore
En s'adaptant à l'axe qui tourne
Y a-t-il encore du temps, haha
Comme ça, yo
À l'époque, j'avais envie de vivre proprement
Ta vie est finie
Mon numéro préféré
Mets-le tout de suite, DJ
BPM trop rapide, uh
Tout pourrait changer à ton insu
Balance-toi

Je ne peux pas ignorer le système, mouillé par la pluie
J'ai été attiré par une sensation différente
Non, c'est impossible, dans une ville comme celle-ci
J'ai l'habitude de faire des bêtises, où disparaît-on tout seul ?
(Où vas-tu, fille)
Je ne peux pas ignorer le système, mouillé par la pluie
J'ai été attiré par une sensation différente
Non, c'est impossible, dans une ville comme celle-ci
J'ai l'habitude de faire des bêtises
Où disparaît-on tout seul ?

Yo, dans une ville éclairée par la lumière, je ramasse une maladie sans nom
Je me sens seul et je me souviens d'un acouphène incessant
Mécanisme et pièges, un avenir créé
Le temps emprunté avec des intérêts, pas assez
J'attends avec impatience, je suis pessimiste
Les jours passés à ajouter et à satisfaire
Je me suis lié à toi, je me suis rapproché de toi, mais je suis toujours seul avec tout le monde
Un mec qui aime mentir et qui est accro à la drogue
Pourquoi ça se fane, alors qu'on devrait avoir de l'eau ?
J'ai l'habitude du vide, le monde se colore quand le rêve se réveille
Un soupir fatigué, une raison, une forme et une ombre
Son parfum est érotique, mais c'est un péché, je pourrais être puni
J'ai une habitude de tomber amoureuse de mauvais garçons, c'est ma malédiction
Je suis bercé par un tourbillon, englouti, je compare, je fais des manières, du point de vue des autres
L'argent, le temps, le flux, qui suis-je ?
Je suis tombé dans un marécage, je me suis noyé, une ville comme un village
Depuis toujours, c'est la même chose, des enfants similaires
Ouais, ne t'arrête pas, bébé
Il n'y a pas de temps, fille, ne t'arrête pas, vas-y
Haha

Je ne peux pas ignorer le système, mouillé par la pluie
J'ai été attiré par une sensation différente
Non, c'est impossible, dans une ville comme celle-ci
J'ai l'habitude de faire des bêtises
Où disparaît-on tout seul ?
(Où vas-tu, fille, yo)
Je ne peux pas ignorer le système, mouillé par la pluie
J'ai été attiré par une sensation différente
Non, c'est impossible, dans une ville comme celle-ci
J'ai l'habitude de faire des bêtises
Où disparaît-on tout seul ?
(Yo, check it out)
Je ne peux pas ignorer le système, mouillé par la pluie
J'ai été attiré par une sensation différente
Non, c'est impossible, dans une ville comme celle-ci
J'ai l'habitude de faire des bêtises
Où disparaît-on tout seul ?

Où vas-tu, fille
Les jours que j'ai remplis, qui suis-je, ouais
Depuis toujours, c'est la même chose, la ville éclairée par la lumière
Les jours que j'ai remplis, qui suis-je
Depuis toujours, c'est la même chose, la ville éclairée par la lumière