5mewmet - день рождения - перевод текста песни на французский

день рождения - 5mewmetперевод на французский




день рождения
Anniversaire
Ты спрашиваешь: "Что не так?" всё ништяк
Tu demandes : "Qu'est-ce qui ne va pas ?" tout est nickel
На завтрак и на ужин хаваю алпразолам
Au petit-déjeuner et au dîner, j'avale de l'alprazolam
Кажется, совсем, сука сношается с моим членом
J'ai l'impression que tu couches avec mon membre, salope
А я ничего не чувствую своим сердцем
Et je ne ressens rien dans mon cœur
На обед у меня перк, жизнь система, будто клерк
Pour le déjeuner, j'ai du Percocet, la vie est un système, comme un employé de bureau
Каждый день пытаюсь достать то, что даст мне умереть
Chaque jour, j'essaie de trouver ce qui me fera mourir
Но меня уже ничего не спасёт
Mais plus rien ne me sauvera
Эти препараты понемногу разъедают мой живот
Ces médicaments rongent petit à petit mon estomac
Спроси меня, спроси: "Как дела?"
Demande-moi, demande-moi : "Comment vas-tu ?"
Мне многого не надо, просто поинтересуйся, бля
Je n'ai pas besoin de grand-chose, juste intéresse-toi à moi, putain
Одиночество настолько, что я завёл себе Алису
Je suis tellement seul que je me suis procuré une Alice (assistante vocale)
То, что мне снится псилоцибиновая пицца (What the fuck?)
Ce que je rêve, c'est une pizza aux psilocybes (What the fuck?)
На моём сердце password, будто бы wi-fi
Sur mon cœur, il y a un mot de passe, comme pour le Wi-Fi
Музыка lo-fi, сука, давай
Musique lo-fi, salope, allez
Раздевайся, дай мне секс, есть валюта, есть успех
Déshabille-toi, donne-moi du sexe, j'ai de l'argent, j'ai du succès
Но это не спасёт меня от мысли "умере-е-еть"
Mais ça ne me sauvera pas de l'idée de "mourir"
Но это не спасёт меня от мысли "умер—"
Mais ça ne me sauvera pas de l'idée de "mourir—"
Я сумасшедший поц, тебе не справиться с моей шизой
Je suis un fou furieux, tu ne peux pas gérer ma schizophrénie
Я взвёл курок пизда тебе, братан
J'ai armé le pistolet t'es foutue, ma belle
Стреляет, нахуй, на поражение
Il tire, putain, pour tuer
Сегодня у кого-то будет День Рождения
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de quelqu'un





Авторы: Sergius Ivasko


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.