я теперь цветок! - 5mewmet перевод на немецкий

я теперь цветок!

Я хочу стать цветком, м-м, подсолнухом
Чтобы встречать рассвет в компании таких же голов
Я хочу пеплом стать, развейте мой прах
Возле желто-зелёной плантации

Хочу сиять, как будто солнце
Расти подальше от людей, чтобы никто меня не беспокоил
Пусть мой корешок водой напьётся
Никто не жаждет мне тут зла, никто меня не сквернословит
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Меня кормит почва, подо мной река
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Я теперь цветок, плевать на ваши мнения

Я хочу стать цветком, м-м, подсолнухом
Чтобы встречать рассвет в компании таких же голов
Я хочу пеплом стать, развейте мой прах
Возле желто-зелёной плантации

Хочу сиять, как будто солнце
Расти подальше от людей, чтобы никто меня не беспокоил
Пусть мой корешок водой напьётся
Никто не жаждет мне тут зла, никто меня не сквернословит
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Меня кормит почва, подо мной река
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Я теперь цветок, плевать на ваши мнения

Ich bin jetzt eine Blume!

Ich möchte eine Blume werden, m-m, eine Sonnenblume
Um den Sonnenaufgang in Gesellschaft von anderen solchen Köpfen zu begrüßen
Ich möchte Asche werden, verstreut meine Asche
In der Nähe einer gelb-grünen Plantage

Ich will strahlen, wie die Sonne
Weit weg von Menschen wachsen, damit mich niemand stört
Lass meine Wurzel sich mit Wasser vollsaugen
Niemand wünscht mir hier Böses, niemand verflucht mich
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Der Boden nährt mich, unter mir fließt ein Fluss
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Ich bin jetzt eine Blume, scheiß auf eure Meinungen

Ich möchte eine Blume werden, m-m, eine Sonnenblume
Um den Sonnenaufgang in Gesellschaft von anderen solchen Köpfen zu begrüßen
Ich möchte Asche werden, verstreut meine Asche
In der Nähe einer gelb-grünen Plantage

Ich will strahlen, wie die Sonne
Weit weg von Menschen wachsen, damit mich niemand stört
Lass meine Wurzel sich mit Wasser vollsaugen
Niemand wünscht mir hier Böses, niemand verflucht mich
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Der Boden nährt mich, unter mir fließt ein Fluss
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Ich bin jetzt eine Blume, scheiß auf eure Meinungen