Текст и перевод песни 5mewmet - я теперь цветок!

я теперь цветок!

Я хочу стать цветком, м-м, подсолнухом
Чтобы встречать рассвет в компании таких же голов
Я хочу пеплом стать, развейте мой прах
Возле желто-зелёной плантации

Хочу сиять, как будто солнце
Расти подальше от людей, чтобы никто меня не беспокоил
Пусть мой корешок водой напьётся
Никто не жаждет мне тут зла, никто меня не сквернословит
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Меня кормит почва, подо мной река
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Я теперь цветок, плевать на ваши мнения

Я хочу стать цветком, м-м, подсолнухом
Чтобы встречать рассвет в компании таких же голов
Я хочу пеплом стать, развейте мой прах
Возле желто-зелёной плантации

Хочу сиять, как будто солнце
Расти подальше от людей, чтобы никто меня не беспокоил
Пусть мой корешок водой напьётся
Никто не жаждет мне тут зла, никто меня не сквернословит
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Меня кормит почва, подо мной река
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Я теперь цветок, плевать на ваши мнения

I'm a Flower Now!

I want to be a flower, mm, a sunflower,
To greet the dawn with other heads like mine.
I want to become ash, scatter my dust,
Near a yellow-green plantation, my dear.

I want to shine like the sun above,
Grow far from people, so no one bothers me, you see.
Let my roots drink their fill of water so pure,
No one wishes me harm here, no one curses my name, I'm sure.
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
The soil feeds me, a river flows below,
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
I'm a flower now, I don't care what you think, you know.

I want to be a flower, mm, a sunflower,
To greet the dawn with other heads like mine.
I want to become ash, scatter my dust,
Near a yellow-green plantation, my dear.

I want to shine like the sun above,
Grow far from people, so no one bothers me, you see.
Let my roots drink their fill of water so pure,
No one wishes me harm here, no one curses my name, I'm sure.
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
The soil feeds me, a river flows below,
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
I'm a flower now, I don't care what you think, you know.