я теперь цветок! - 5mewmet перевод на французский

я теперь цветок!

Я хочу стать цветком, м-м, подсолнухом
Чтобы встречать рассвет в компании таких же голов
Я хочу пеплом стать, развейте мой прах
Возле желто-зелёной плантации

Хочу сиять, как будто солнце
Расти подальше от людей, чтобы никто меня не беспокоил
Пусть мой корешок водой напьётся
Никто не жаждет мне тут зла, никто меня не сквернословит
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Меня кормит почва, подо мной река
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Я теперь цветок, плевать на ваши мнения

Я хочу стать цветком, м-м, подсолнухом
Чтобы встречать рассвет в компании таких же голов
Я хочу пеплом стать, развейте мой прах
Возле желто-зелёной плантации

Хочу сиять, как будто солнце
Расти подальше от людей, чтобы никто меня не беспокоил
Пусть мой корешок водой напьётся
Никто не жаждет мне тут зла, никто меня не сквернословит
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Меня кормит почва, подо мной река
На-на-на-на, на-на-на, на-на-на-на
Я теперь цветок, плевать на ваши мнения

Je suis maintenant une fleur !

Je veux devenir une fleur, mmh, un tournesol
Pour admirer l'aube en compagnie d'autres têtes semblables
Je veux devenir cendres, répandez ma poussière
Près d'une plantation jaune et verte

Je veux briller comme le soleil
Grandir loin des gens, pour que personne ne me dérange
Que ma racine s'abreuve d'eau
Personne ne me veut du mal ici, personne ne m'insulte
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
La terre me nourrit, une rivière coule sous moi
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Je suis maintenant une fleur, je me fiche de vos opinions

Je veux devenir une fleur, mmh, un tournesol
Pour admirer l'aube en compagnie d'autres têtes semblables
Je veux devenir cendres, répandez ma poussière
Près d'une plantation jaune et verte

Je veux briller comme le soleil
Grandir loin des gens, pour que personne ne me dérange
Que ma racine s'abreuve d'eau
Personne ne me veut du mal ici, personne ne m'insulte
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
La terre me nourrit, une rivière coule sous moi
Na-na-na-na, na-na-na, na-na-na-na
Je suis maintenant une fleur, je me fiche de vos opinions