Текст и перевод песни 5nine - Mzezuru

Mzezuru

She called in the morning
To say good morning
That's right...
Hanzi mamuka sei Mhofu
Munozviziva rudo ibofu eeehee
Nhasi ndazvibatira wezera
Mangwana ndonorara ndave wenera
Wenera ndinenge ndine kangu kaMzezuru

And when she talking and talking
And the way she looks at me
oooh shawty
Anoita zvandoda
Amai when she shaking in motion
And the way she whine for me
oooh shawty
Anoita zvandoda

Ndawana kaMzezuru
KaMzezuru
Ndawana kaMzezuru
Heavy chimoko kaShona sauce
Ndawana kaMzezuru
KaMzezuru
Ndawana kaMzezuru
Heavy chimoko ka Shona sauce

And when she talking and talking
And the way she looks at me
oooh shawty
Anoita zvandoda

Chistopper wairesi inzwa inini
Ndoda kamuShona ini Amainini
Vane kamutambiro ka whining
Apa ka body vane ka designing
Ndabata kangu ndega
kubva kudenga
Ndechangu chandabata musandivenga
Apa mune ruchiva ibvai imi
Kuchera rudo rwangu kunge mining
Ka babe bhoo aka muShona
Yese yandoda kanoigona
Kanongoda rudo kwete madhora
But ukaita mafunnz kane hora

Ndawana kaMzezuru
KaMzezuru
Ndawana kaMzezuru
Heavy chimoko kaShona sauce
Ndawana kaMzezuru
KaMzezuru
Ndawana kaMzezuru
Heavy chimoko ka Shona sauce

Shamwari twakawanda twumwe tuchakuleta down
Asi kwete tuma Shona sauce
MaShona sisters ini ndinotopfekedza crown
Why don't we brag the way that they cook
At times we overlook
A Zimbabwean girl and a Shona girl
Come and take a look

Kana uchida
Mudzimai akanaka iwe
Kana uchida
Chimiro chakasvika iwe
Kana uchida
Runako rwakatsetseka
Tora muShona, to-tora muShona

Kana uchida
Mudzimai akanaka iwe
Kana uchida
Chimiro chakasvika iwe
Kana uchida
Kunaka kwakatsetseka
Tora muShona, he-tora muShona

And when she talking and talking
And the way she looks at me
oooh shawty
Anoita zvandoda
Amai when she shaking in motion
And the way she whine for me
oooh shawty
Anoita zvandoda

Ndawana kaMzezuru
KaMzezuru
Ndawana kaMzezuru
Heavy chimoko kaShona sauce
Ndawana kaMzezuru
KaMzezuru
Ndawana kaMzezuru
Heavy chimoko ka Shona sauce

Mzezuru

Elle m'a appelé ce matin
Pour me souhaiter une bonne journée
C'est vrai...
Hanzi mamuka sei Mhofu
Munozviziva rudo ibofu eeehee
Nhasi ndazvibatira wezera
Mangwana ndonorara ndave wenera
Wenera ndinenge ndine kangu kaMzezuru

Et quand elle parle et parle
Et la façon dont elle me regarde
oooh shawty
Anoita zvandoda
Amai quand elle se balance en mouvement
Et la façon dont elle se lamente pour moi
oooh shawty
Anoita zvandoda

J'ai trouvé un Mzezuru
Un Mzezuru
J'ai trouvé un Mzezuru
Heavy chimoko kaShona sauce
J'ai trouvé un Mzezuru
Un Mzezuru
J'ai trouvé un Mzezuru
Heavy chimoko ka Shona sauce

Et quand elle parle et parle
Et la façon dont elle me regarde
oooh shawty
Anoita zvandoda

Chistopper wairesi inzwa inini
Ndoda kamuShona ini Amainini
Vane kamutambiro ka whining
Apa ka body vane ka designing
Ndabata kangu ndega
kubva kudenga
Ndechangu chandabata musandivenga
Apa mune ruchiva ibvai imi
Kuchera rudo rwangu kunge mining
Ka babe bhoo aka muShona
Yese yandoda kanoigona
Kanongoda rudo kwete madhora
But ukaita mafunnz kane hora

J'ai trouvé un Mzezuru
Un Mzezuru
J'ai trouvé un Mzezuru
Heavy chimoko kaShona sauce
J'ai trouvé un Mzezuru
Un Mzezuru
J'ai trouvé un Mzezuru
Heavy chimoko ka Shona sauce

Shamwari twakawanda twumwe tuchakuleta down
Asi kwete tuma Shona sauce
MaShona sisters ini ndinotopfekedza crown
Why don't we brag the way that they cook
At times we overlook
A Zimbabwean girl and a Shona girl
Come and take a look

Si tu veux
Une belle femme, toi
Si tu veux
Une figure qui te convienne
Si tu veux
Une beauté radieuse
Prends une Shona, prends une Shona

Si tu veux
Une belle femme, toi
Si tu veux
Une figure qui te convienne
Si tu veux
Une beauté radieuse
Prends une Shona, prends une Shona

Et quand elle parle et parle
Et la façon dont elle me regarde
oooh shawty
Anoita zvandoda
Amai quand elle se balance en mouvement
Et la façon dont elle se lamente pour moi
oooh shawty
Anoita zvandoda

J'ai trouvé un Mzezuru
Un Mzezuru
J'ai trouvé un Mzezuru
Heavy chimoko kaShona sauce
J'ai trouvé un Mzezuru
Un Mzezuru
J'ai trouvé un Mzezuru
Heavy chimoko ka Shona sauce