5opka feat. Grechko - Стужа - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5opka feat. Grechko - Стужа




Стужа
Froid
баре зависает стужа, я простужен)
(Le froid persiste au bar, je suis enrhumé)
(Пара гренок ужин, никому не нужен)
(Quelques toasts pour dîner, personne ne s'en soucie)
(Только бы не выперли наружу)
(J'espère juste qu'ils ne me mettront pas dehors)
(Лицом в лужу я погружен, никому не нужен)
(Je suis plongé la tête dans une flaque, personne ne s'en soucie)
В баре зависает стужа, я простужен
Le froid persiste au bar, je suis enrhumé
Пара гренок ужин, никому не нужен
Quelques toasts pour dîner, personne ne s'en soucie
Только бы не выперли наружу
J'espère juste qu'ils ne me mettront pas dehors
Лицом в лужу я погружен, никому не нужен
Je suis plongé la tête dans une flaque, personne ne s'en soucie
В баре зависает стужа, я простужен
Le froid persiste au bar, je suis enrhumé
Пара гренок ужин, никому не нужен
Quelques toasts pour dîner, personne ne s'en soucie
Только бы не выперли наружу
J'espère juste qu'ils ne me mettront pas dehors
Лицом в лужу я погружен, никому не нужен
Je suis plongé la tête dans une flaque, personne ne s'en soucie
Купил билет 3500. Сколько лет? Ха! Сел на борт
J'ai acheté un billet - 3500. Combien d'années ? Ha! Je suis monté à bord
Интроверт с силами собрался, а в ответ: "Хули доебался?"
Introverti, j'ai rassemblé mes forces, et en réponse : "Qu'est-ce qui te fait chier ?"
Тут так тихо, я сижу на лодке, ищу выход, радуюсь находке
C'est tellement calme ici, je suis assis sur un bateau, je cherche une sortie, je me réjouis de la découverte
От метро карта ведёт в безумный город
La carte du métro me conduit dans une ville folle
Знакомство в баре отличный выпить повод
Une rencontre au bar - une excellente excuse pour boire un coup
В баре зависает стужа, я простужен
Le froid persiste au bar, je suis enrhumé
Пара гренок ужин, никому не нужен
Quelques toasts pour dîner, personne ne s'en soucie
Только бы не выперли наружу
J'espère juste qu'ils ne me mettront pas dehors
Лицом в лужу я погружен, никому не нужен
Je suis plongé la tête dans une flaque, personne ne s'en soucie
В баре зависает стужа, я простужен
Le froid persiste au bar, je suis enrhumé
Пара гренок ужин, никому не нужен
Quelques toasts pour dîner, personne ne s'en soucie
Только бы не выперли наружу
J'espère juste qu'ils ne me mettront pas dehors
Лицом в лужу я погружен, никому не нужен
Je suis plongé la tête dans une flaque, personne ne s'en soucie
Что за шум снаружи там? Наверное, это музыка
Quel est ce bruit dehors ? C'est probablement de la musique
Уличным band'ом поют местные легенды
Les légendes locales chantent avec le groupe de rue
Друг, нам не нужен бар, давай отправимся туда
Mon pote, on n'a pas besoin de ce bar, allons-y
В толпу, поближе к центру, узнаем, что там в трендах?
Dans la foule, plus près du centre, on va savoir ce qui est tendance ?
Идём на концерт, но не повезло
On va au concert, mais pas de chance
Все поют припeв, не знаем мы слов
Tout le monde chante le refrain, on ne connaît pas les paroles
Все движутся в такт, не знаю я танец
Tout le monde bouge au rythme, je ne connais pas la danse
Прошу ребят, чтобы показали
Je demande aux gars de me montrer
Мне показали fuck, следом послали нахуй
Ils m'ont montré un doigt d'honneur, puis m'ont envoyé chier
Я понял, будет драка, щас я ему
J'ai compris, il va y avoir une bagarre, maintenant je vais lui
В баре зависает стужа, я простужен
Le froid persiste au bar, je suis enrhumé
Пара гренок ужин, никому не нужен
Quelques toasts pour dîner, personne ne s'en soucie
Только бы не выперли наружу
J'espère juste qu'ils ne me mettront pas dehors
Лицом в лужу я погружен, никому не нужен
Je suis plongé la tête dans une flaque, personne ne s'en soucie
В баре зависает стужа, я простужен
Le froid persiste au bar, je suis enrhumé
Пара гренок ужин, никому не нужен
Quelques toasts pour dîner, personne ne s'en soucie
Только бы не выперли наружу
J'espère juste qu'ils ne me mettront pas dehors
Лицом в лужу я погружен, никому не нужен
Je suis plongé la tête dans une flaque, personne ne s'en soucie





Авторы: баранов кирилл владимирович, родичкин игорь викторович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.