Вернусь назад - OTURRO , 5opka перевод на немецкий

Вернусь назад

А что, если нет Ада и нету конца
Если это моим людям разобьёт сердца?
Я вдыхаю этот пар электронных сигарет
Понимаю, под ногами страны больше нет

Держи лицо, а в голове жуткий визг
Я хочу что-то придумать, но сгорел жёсткий диск
Тону в воспоминаньях, пред глазами картины
Где скучаю по моментам душной рутины

Быть может, это шанс начать всё сначала
Исправить те ошибки, от которых бежал я
Или жить дальше, проблем не замечая
Это не точка, это запятая

Это запятая
Это запятая

Я вернусь назад, чтобы всё исправить
Я вернусь назад, чтобы вы не страдали
Я вернусь назад любой ценой
Я вернусь назад, ну а вы со мной?

В голове там, в голове здесь
Нет, неужели, это всё ересь?
Потерял старых своих друзей
И повторилась вся история теперь
Не хочу я терять эту память
Ты единственный, кто всё ведь знает

Назад нельзя! (Назад нельзя)
Это твои слова
Вернул всё вспять, опять мне снова не унять
Вопрос хочу задать

Я вернусь назад
Я вернусь назад
Любой ценой
Я вернусь назад, я вернусь назад

Я вернусь назад, чтобы всё исправить
Я вернусь назад, чтобы вы не страдали
Я вернусь назад любой ценой
Я вернусь назад, ну а вы со мной?

Ich komme zurück

Was, wenn es keine Hölle gibt und kein Ende?
Wenn das den Herzen meiner Leute schadet?
Ich atme diesen Dampf von E-Zigaretten ein
Und verstehe, unter meinen Füßen gibt es das Land nicht mehr

Bewahre dein Gesicht, und im Kopf ein schreckliches Kreischen
Ich will mir etwas ausdenken, aber die Festplatte ist durchgebrannt
Ich versinke in Erinnerungen, vor meinen Augen Bilder
Wo ich die Momente der bedrückenden Routine vermisse

Vielleicht ist das eine Chance, alles neu zu beginnen
Die Fehler zu korrigieren, vor denen ich geflohen bin
Oder weiterzuleben, ohne die Probleme zu bemerken
Das ist kein Punkt, das ist ein Komma

Das ist ein Komma
Das ist ein Komma

Ich komme zurück, um alles in Ordnung zu bringen
Ich komme zurück, damit ihr nicht leiden müsst
Ich komme zurück, um jeden Preis
Ich komme zurück, und du, bist du bei mir?

Im Kopf dort, im Kopf hier
Nein, ist das alles wirklich Unsinn?
Habe meine alten Freunde verloren
Und die ganze Geschichte wiederholt sich jetzt
Ich will diese Erinnerung nicht verlieren
Du bist die Einzige, die alles weiß

Zurück geht nicht! (Zurück geht nicht)
Das sind deine Worte
Habe alles rückgängig gemacht, und wieder kann ich es nicht zügeln
Ich möchte eine Frage stellen

Ich komme zurück
Ich komme zurück
Um jeden Preis
Ich komme zurück, ich komme zurück

Ich komme zurück, um alles in Ordnung zu bringen
Ich komme zurück, damit ihr nicht leiden müsst.
Ich komme zurück, um jeden Preis
Ich komme zurück, und du, bist du bei mir?