5opka feat. Melham & OTURRO - Вернусь назад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5opka feat. Melham & OTURRO - Вернусь назад




Вернусь назад
Je reviendrai en arrière
А что, если нет Ада и нету конца
Et si l'enfer n'existait pas et qu'il n'y avait pas de fin ?
Если это моим людям разобьёт сердца?
Si cela brisait le cœur de mes amis ?
Я вдыхаю этот пар электронных сигарет
J'inspire cette vapeur de cigarette électronique
Понимаю, под ногами страны больше нет
Je comprends, il n'y a plus de pays sous mes pieds
Держи лицо, а в голове жуткий визг
Garde ton visage, et un sifflement horrible dans ta tête
Я хочу что-то придумать, но сгорел жёсткий диск
Je veux inventer quelque chose, mais mon disque dur a grillé
Тону в воспоминаньях, пред глазами картины
Je me noie dans les souvenirs, des images devant mes yeux
Где скучаю по моментам душной рутины
j'ai envie de moments de routine étouffante
Быть может, это шанс начать всё сначала
Peut-être que c'est une chance de recommencer
Исправить те ошибки, от которых бежал я
De corriger les erreurs devant lesquelles je fuyais
Или жить дальше, проблем не замечая
Ou de continuer à vivre, sans remarquer les problèmes
Это не точка, это запятая
Ce n'est pas un point, c'est une virgule
Это запятая
C'est une virgule
Это запятая
C'est une virgule
Я вернусь назад, чтобы всё исправить
Je reviendrai en arrière pour tout réparer
Я вернусь назад, чтобы вы не страдали
Je reviendrai en arrière pour que vous ne souffriez pas
Я вернусь назад любой ценой
Je reviendrai en arrière à tout prix
Я вернусь назад, ну а вы со мной?
Je reviendrai en arrière, et toi, tu viens avec moi ?
В голове там, в голове здесь
Dans ma tête là-bas, dans ma tête ici
Нет, неужели, это всё ересь?
Non, vraiment, tout ça, c'est du n'importe quoi ?
Потерял старых своих друзей
J'ai perdu mes vieux amis
И повторилась вся история теперь
Et toute l'histoire s'est répétée maintenant
Не хочу я терять эту память
Je ne veux pas perdre ce souvenir
Ты единственный, кто всё ведь знает
Tu es le seul qui sait tout
Назад нельзя! (Назад нельзя)
On ne peut pas revenir en arrière ! (On ne peut pas revenir en arrière)
Это твои слова
Ce sont tes mots
Вернул всё вспять, опять мне снова не унять
J'ai tout remis en arrière, encore une fois, je ne peux pas m'arrêter
Вопрос хочу задать
J'ai une question à te poser
Я вернусь назад
Je reviendrai en arrière
Я вернусь назад
Je reviendrai en arrière
Любой ценой
À tout prix
Я вернусь назад, я вернусь назад
Je reviendrai en arrière, je reviendrai en arrière
Я вернусь назад, чтобы всё исправить
Je reviendrai en arrière pour tout réparer
Я вернусь назад, чтобы вы не страдали
Je reviendrai en arrière pour que vous ne souffriez pas
Я вернусь назад любой ценой
Je reviendrai en arrière à tout prix
Я вернусь назад, ну а вы со мной?
Je reviendrai en arrière, et toi, tu viens avec moi ?





Авторы: баранов кирилл владимирович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.