Текст и перевод песни 5opka feat. OTURRO - Пантеон
Явись
нам,
Амон
Ра,
нас
поглощает
мрак
Apparais-nous,
Amon
Ra,
les
ténèbres
nous
engloutissent
Кто
твои
Боги,
bro?
В
чём
мне
искать
добро?
Qui
sont
tes
dieux,
mon
frère
? Où
puis-je
trouver
le
bien
?
Сотни
еретиков.
Кому
отдать
ребро?
Des
centaines
d'hérétiques.
À
qui
donner
une
côte
?
Омоют
ноги,
но
не
вода,
а
кровь
Ils
te
laveront
les
pieds,
mais
ce
n'est
pas
de
l'eau,
c'est
du
sang
Весь
твой
покров
багров
— вина,
а
не
вино
Tout
ton
voile
est
couleur
de
sang
- du
vin,
mais
pas
du
vin
Фортуна
вместо
гида
La
fortune
au
lieu
d'un
guide
Проложит
путь
извилистей
лепнины
Tracera
un
chemin
plus
sinueux
que
la
plinthe
А
руна
от
Аида
Et
la
rune
d'Hadès
Даст
перевес
в
руке
слепой
Фемиды
Donnera
l'avantage
dans
la
main
de
la
aveugle
Thémis
Протянешь
ноги,
братик,
протянет
руки
Шива
(Шива)
Tu
tendras
les
jambes,
mon
frère,
Shiva
tendra
les
mains
(Shiva)
И
не
ради
объятий,
тянет
ради
наживы
(наживы)
Et
pas
pour
des
câlins,
il
tire
pour
le
profit
(le
profit)
А
ты
спокоен,
покуда
мудрый
философ
Будда
Et
tu
es
tranquille
tant
que
le
sage
philosophe
Bouddha
Иголки
за
валюту
втыкает
в
куклу
Вуду
Fichera
des
aiguilles
pour
de
l'argent
dans
une
poupée
vaudou
Тьма
льётся
изо
рта,
душит
твою
гортань
Les
ténèbres
coulent
de
la
bouche,
étouffent
ta
gorge
Явись
нам,
Амон
Ра,
нас
поглощает
мрак
Apparais-nous,
Amon
Ra,
les
ténèbres
nous
engloutissent
Лишь
тени
от
костра,
нет
сил
ждать
до
утра
Seules
des
ombres
du
feu,
pas
la
force
d'attendre
le
matin
Явись
нам,
Амон
Ра,
нас
поглощает
мрак
Apparais-nous,
Amon
Ra,
les
ténèbres
nous
engloutissent
А
Бог
из
бумажника
следит
за
каждым
Et
Dieu
du
portefeuille
surveille
chacun
Раб
или
важный
ты?
Пусть
скажет
гаджет
Es-tu
un
esclave
ou
quelqu'un
d'important
? Que
le
gadget
le
dise
Даже
от
Евы
яблока
хватило
и
куска
Même
d'Ève,
la
pomme
a
suffi
et
un
morceau
Проклятье
на
века,
вкус
плоти
на
клыках
Une
malédiction
pour
les
siècles,
le
goût
de
la
chair
sur
les
crocs
А
ты
беду
накликал
в
сети
у
паука
Et
tu
as
appelé
le
malheur
dans
le
réseau
d'une
araignée
Коль
соблазнит
рука,
то
оторви
и
выкинь
Si
la
main
te
séduit,
alors
arrache-la
et
jette-la
Кто
Авель
— всё
равно,
на
этот
раз
я
Каин
Qui
est
Abel
- de
toute
façon,
je
suis
Caïn
cette
fois
Тот,
у
кого
в
глазу
бревно,
пусть
первый
кинет
камень
Celui
qui
a
une
poutre
dans
l'œil,
qu'il
jette
la
première
pierre
Тьма
льётся
изо
рта,
душит
твою
гортань
Les
ténèbres
coulent
de
la
bouche,
étouffent
ta
gorge
Явись
нам,
Амон
Ра,
нас
поглощает
мрак
Apparais-nous,
Amon
Ra,
les
ténèbres
nous
engloutissent
Лишь
тени
от
костра,
нет
сил
ждать
до
утра
Seules
des
ombres
du
feu,
pas
la
force
d'attendre
le
matin
Явись
нам,
Амон
Ра,
нас
поглощает
мрак
Apparais-nous,
Amon
Ra,
les
ténèbres
nous
engloutissent
Зевса
заменит
Тор,
и
не
Перун,
а
Один
Zeus
sera
remplacé
par
Thor,
et
pas
par
Perun,
mais
par
Odin
Иконы
— монитор,
любимый
блогер
Des
icônes
- un
moniteur,
un
blogueur
préféré
Коварный
Локи
пошлёт
своих
фанатиков
Le
rusé
Loki
enverra
ses
fanatiques
Снимать
TikTok'и
про
оловянных
Tourner
des
TikTok
sur
les
soldats
d'étain
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: баранов кирилл владимирович, родичкин игорь викторович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.