Кто-то
говорит
— я
не
слушаю.
Кто
номер
один?
А
я
лучший
Jemand
redet
– ich
höre
nicht
zu.
Wer
ist
die
Nummer
eins?
Ich
bin
der
Beste
Из
них
всех
мой
блеск
ослепляет
сразу
Von
allen
blendet
mein
Glanz
sofort
Кто-то
говорит
— я
не
слушаю.
Кто
номер
один?
А
я
лучший
Jemand
redet
– ich
höre
nicht
zu.
Wer
ist
die
Nummer
eins?
Ich
bin
der
Beste
Из
них
всех
мой
блеск:
алмазы,
алмазы,
алмазы!
Von
allen
mein
Glanz:
Diamanten,
Diamanten,
Diamanten!
На
мне
столько
брильянтов
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Ich
trage
so
viele
Brillanten
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Я,
как
ёлка
в
гирляндах
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Ich
bin
wie
ein
Weihnachtsbaum
mit
Girlanden
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Ярче
солнца
на
пальцах
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Heller
als
die
Sonne
auf
meinen
Fingern
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Полируй
мои
яйца
(алмазы,
алмазы)
Polier
meine
Eier
(Diamanten,
Diamanten)
У-у-у
меня
дом
из
алмазов
(весь),
у
меня
тачка
алмазная
(вся)
U-u-u,
ich
habe
ein
Haus
aus
Diamanten
(komplett),
ich
habe
ein
Diamantenauto
(ganz)
Кто-то
скажет:
"Завязывай"
— и
я
завязываю
шнурки
алмазные
Jemand
sagt:
"Hör
auf"
– und
ich
binde
meine
diamantenen
Schnürsenkel
zu
Неважно,
какой
там
вес,
если
алмаз
не
огранённый
Egal,
welches
Gewicht,
wenn
der
Diamant
ungeschliffen
ist
Устрою
ликбез:
мой
любимый
певец
— Алмаз
Багратиони
Ich
kläre
dich
auf:
Mein
Lieblingssänger
ist
Almas
Bagrationi
Тебе
сложно
запомнить?
На
носу
ты
заруби!
Fällt
es
dir
schwer,
dich
zu
erinnern?
Merk
es
dir!
Я
не
шарю
в
футболе,
но
болею
за
"Рубин"
Ich
kenne
mich
mit
Fußball
nicht
aus,
aber
ich
bin
Fan
von
"Rubin"
А
"Кровавый
алмаз"
— это
мой
любимый
фильм
"Blood
Diamond"
ist
mein
Lieblingsfilm
Если
пью
— только
Cristal,
на
крайняк
— Bombay
Sapphire
Wenn
ich
trinke
– nur
Cristal,
zur
Not
– Bombay
Sapphire
Алмаз
в
центре
пирамиды
Ein
Diamant
im
Zentrum
der
Pyramide
Рубины,
сапфиры
в
мирах
Фирамира
Rubine,
Saphire
in
den
Welten
von
Firamir
Я
мимо
лавирую
поступью
лани
Ich
bewege
mich
anmutig
wie
eine
Hirschkuh
Я
мило
лолирую
пошленьких
loli
Ich
spiele
süß
mit
den
kitschigen
Lolis
Они
ведутся
на
блеск
Sie
stehen
auf
den
Glanz
God
bless!
God
bless!
Gott
segne!
Gott
segne!
Они
ведутся
на
блеск
Sie
stehen
auf
den
Glanz
Gun
West!
God
bless!
Gun
West!
Gott
segne!
На
мне
столько
брильянтов
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Ich
trage
so
viele
Brillanten
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Я,
как
ёлка
в
гирляндах
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Ich
bin
wie
ein
Weihnachtsbaum
mit
Girlanden
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Ярче
солнца
на
пальцах
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Heller
als
die
Sonne
auf
meinen
Fingern
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Полируй
мои
яйца
(алмазы,
алмазы)
Polier
meine
Eier
(Diamanten,
Diamanten)
У-у-у
меня
алмазные
песни
(все),
у
меня
алмазные
перстни
(все)
U-u-u,
ich
habe
Diamantenlieder
(alle),
ich
habe
Diamantenringe
(alle)
Кстати,
состарюсь
если,
буду
получать
алмазную
пенсию
(всю)
Wenn
ich
übrigens
alt
werde,
bekomme
ich
eine
Diamantenrente
(komplett)
У
меня
алмазный
мир,
не
просто
цацки
и
украшения
Ich
habe
eine
Diamantenwelt,
nicht
nur
Schmuck
und
Dekorationen
Тебе
кричат:
"Саша,
ты
ювелир"
— но
к
алмазам
это
не
имеет
отношения
Man
sagt
dir:
"Sascha,
du
bist
ein
Juwelier"
– aber
das
hat
nichts
mit
Diamanten
zu
tun
Так
и
есть,
не
отрицай,
фейки
палятся
легко
So
ist
es,
leugne
es
nicht,
Fälschungen
sind
leicht
zu
erkennen
Всё
гребу
на
столе
кузнеца
бриллиантовой
рукой
Ich
greife
alles
auf
dem
Tisch
des
Schmieds
mit
meiner
Diamantenhand
Аксиома
Эскобара,
Mineshield
или
Cristalix?
Axiom
von
Escobar,
Mineshield
oder
Cristalix?
Мне,
тем
временем,
Rihanna
на
др'шке
поёт
"Diamonds"
Währenddessen
singt
Rihanna
mir
zum
Geburtstag
"Diamonds"
У,
diamonds
in
the
sky
Oh,
diamonds
in
the
sky
М,
да,
давай,
это
M,
ja,
ja,
komm
schon,
das
Алмазы,
алмазы,
алмазы,
алмазы!
Diamanten,
Diamanten,
Diamanten,
Diamanten!
На
мне
столько
брильянтов
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Ich
trage
so
viele
Brillanten
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Я,
как
ёлка
в
гирляндах
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Ich
bin
wie
ein
Weihnachtsbaum
mit
Girlanden
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Ярче
солнца
на
пальцах
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Heller
als
die
Sonne
auf
meinen
Fingern
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Полируй
мои
яйца
(алмазы,
алмазы,
алмазы)
Polier
meine
Eier
(Diamanten,
Diamanten,
Diamanten)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: баранов кирилл владимирович, родичкин игорь викторович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.