Кто я такой - 5opka перевод на немецкий

Кто я такой

Я обычный парень, таких миллион
Но однажды на экране увидел её
Любовь с первого взгляда, проявил интерес
Понял, ты то, что надо, дело даже не в сексе

Но в тебя я вхожу (вхожу), и мне нравится здесь (здесь)
Пока за окном жуть и кромешный п—дец
Я с тобой дни и ночи напролёт и без сна
Скажут: "Я не разборчив" — не нужна новизна

Ни наркотики, ни сиги и ни алкоголь
Не давали мне свободы, свободы такой
Теперь занят я любимым — своею игрой
Здесь я сам могу выбрать, кто я такой?

А, кто я такой?
А, кто я такой?
Кто я такой?
Кто я такой?

Кругом одна пое—а, в жизни всё так сложно
И учёбу с работой совмещать невозможно
Своё место я не найду нигде
Моё место — сервак в любимой игре

Мне много не нужно, моя жизнь теперь там
Мне бы выпить, покушать, и рядом толкан
Я б убился, серьёзно, если бы без вреда
И в игру перенёсся уже навсегда

Ни наркотики, ни сиги и ни алкоголь
Не давали мне свободы, свободы такой
Теперь занят я любимым — своею игрой
Здесь я сам могу выбрать, кто я такой?

А, кто я такой?
А, кто я такой?
Кто я такой?
Кто я такой?

Кто я такой? Вводи логин, пароль
Кто я такой? Снова новая роль
Кто я такой? Раб я или король?
Моя радость и боль, с игрой я забываю

Кто я такой?
А, кто я такой?
А, кто я такой?
Кто я такой?
Кто я такой?

Wer bin ich

Ich bin ein normaler Typ, einer von Millionen
Doch eines Tages sah ich sie auf dem Bildschirm
Liebe auf den ersten Blick, ich zeigte Interesse
Verstand, du bist genau das, was ich brauche, es geht nicht mal um Sex

Aber ich tauche in dich ein (tauche ein), und es gefällt mir hier (hier)
Während draußen der Horror und ein verdammtes Chaos tobt
Ich bin Tag und Nacht bei dir, ohne Schlaf
Man sagt: "Ich bin nicht wählerisch" – ich brauche keine Neuheiten

Weder Drogen, noch Kippen, noch Alkohol
Gaben mir solche Freiheit, solche Freiheit
Jetzt bin ich mit meinem Liebsten beschäftigt – meinem Spiel
Hier kann ich selbst wählen, wer ich bin

Und, wer bin ich?
Und, wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?

Überall nur Scheiße, das Leben ist so kompliziert
Und Studium und Arbeit lassen sich nicht vereinbaren
Ich finde meinen Platz nirgendwo
Mein Platz ist der Server in meinem Lieblingsspiel

Ich brauche nicht viel, mein Leben ist jetzt dort
Ich brauche nur was zu trinken, zu essen und ein Klo in der Nähe
Ich würde mich umbringen, ernsthaft, wenn es ohne Schaden ginge
Und für immer ins Spiel wechseln könnte

Weder Drogen, noch Kippen, noch Alkohol
Gaben mir solche Freiheit, solche Freiheit
Jetzt bin ich mit meinem Liebsten beschäftigt – meinem Spiel
Hier kann ich selbst wählen, wer ich bin

Und, wer bin ich?
Und, wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?

Wer bin ich? Gib Login und Passwort ein
Wer bin ich? Wieder eine neue Rolle
Wer bin ich? Bin ich Sklave oder König?
Meine Freude und mein Schmerz, mit dem Spiel vergesse ich

Wer bin ich?
Und, wer bin ich?
Und, wer bin ich?
Wer bin ich?
Wer bin ich?