5sta Family - Аллилуйя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 5sta Family - Аллилуйя




Аллилуйя
Alléluia
Не понимаю как я раньше жил
Je ne comprends pas comment j'ai pu vivre avant
Теперь любовь считает этажи
Maintenant l'amour compte les étages
Да я на третьем ты на пятом но
Oui, je suis au troisième, toi au cinquième, mais
Наши ритмы об одном
Nos rythmes sont sur la même longueur d'onde
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Быть вдвоем
Être ensemble
Ты мне подскажешь путь когда темно
Tu me montrerai le chemin quand il fera noir
А если тонешь я с тобой на дно
Et si je coule, je vais au fond avec toi
Не знаю как все это понимать
Je ne sais pas comment comprendre tout ça
Просто я хочу сказать
Je veux juste te dire
Ты моя аллилуйя
Tu es mon alléluia
Только ради тебя
C'est pour toi seulement
Дышу и живу я
Que je respire et que je vis
Бурям и ветрам назло
Malgré les tempêtes et les vents
Мы сумасшедшие и нам по пути
Nous sommes fous et nous sommes sur la même longueur d'onde
Я знаю точно что таких не найти
Je sais qu'il n'y en a pas d'autres comme toi
Ведь ты моя аллилуйя
Parce que tu es mon alléluia
Не пойму я
Je ne comprends pas
Как тебя я с ума свела
Comment tu as réussi à me rendre folle
Ла-ла-ла Ла-ла-ла
La-la-la La-la-la
Ла-ла-ла Ла-ла-ла
La-la-la La-la-la
Моя в пустыня глоток ты воды
Tu es ma gorgée d'eau dans le désert
Ты свет чтоб выйти из темноты
Tu es la lumière pour sortir des ténèbres
Когда ты смотришь с толку сбивает
Quand tu regardes, ça me désoriente
Током так страшно так строго
C'est tellement effrayant, tellement strict, avec ce courant
Ты королева блока
Tu es la reine du quartier
Tekerio ela mordo mi vi
Tekerio ela mordo mi vi
Сбежим на море там будет видно
On s'échappera à la mer, on verra là-bas
Закаты, пальмы и песок
Les couchers de soleil, les palmiers et le sable
Вместо тысяч слов я скажу одно
Au lieu de mille mots, je dirai une seule chose
Ты моя аллилуйя
Tu es mon alléluia
Только ради тебя
C'est pour toi seulement
Дышу и живу я
Que je respire et que je vis
Бурям и ветрам назло
Malgré les tempêtes et les vents
Мы сумасшедшие и нам по пути
Nous sommes fous et nous sommes sur la même longueur d'onde
Я знаю точно что таких не найти
Je sais qu'il n'y en a pas d'autres comme toi
Ведь ты моя аллилуйя
Parce que tu es mon alléluia
Не пойму я
Je ne comprends pas
Как тебя я с ума свела
Comment tu as réussi à me rendre folle
Ты моя аллилуйя
Tu es mon alléluia
Только ради тебя
C'est pour toi seulement
Дышу и живу я
Que je respire et que je vis
Бурям и ветрам назло
Malgré les tempêtes et les vents
Мы сумасшедшие и нам по пути
Nous sommes fous et nous sommes sur la même longueur d'onde
Я знаю точно что таких не найти
Je sais qu'il n'y en a pas d'autres comme toi
Ведь ты моя аллилуйя
Parce que tu es mon alléluia
Не пойму я
Je ne comprends pas
Как тебя я с ума свела
Comment tu as réussi à me rendre folle





Авторы: валерий валерьевич ефремов, констанин николаевич кокшаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.