Текст и перевод песни 5sta Family - В июле

В июле

Который день и сколько месяцев
Сердце моё из-за него бесится
Не могу, и волком хочу выть на луну
Мой Армагеддон, моя бессонница
Как снова коснуться мне его лица?
Пропадаю, а вдруг его целует другая?

В нём хочу, как лёд в бокале, раствориться
Как же угораздило меня влюбиться?
Каждый вечер перед сном мучает всего один вопрос
Как забыть тот вечер в июле?

Нежные твои поцелуи
Просто помогите мне, люди
Перестать думать о нём
О-о, о-о, о-о, о-о!

В июле нежные его поцелуи
Просто помогите мне, люди
Перестать думать о нём
О-о, о-о, о-о, о-о!

Ты обжигаешься, играя с огнём
Меня не замечаешь, для тебя я фантом
Ты не знаешь, кого на самом деле теряешь
Я Землю огибаю в поисках тебя
Бегу сквозь стены, голову сломя
Пропадаю, как тени в полдень, исчезая

А ты хочешь в нём, как лёд в бокале, раствориться
Как же угораздило тебя влюбиться?
Каждый вечер перед сном мучает всего один вопрос
Как забыть тот вечер в июле?

Нежные твои поцелуи
Просто помогите мне, люди
Перестать думать о нём
О-о, о-о, о-о, о-о!

В июле нежные его поцелуи
Просто помогите мне, люди
Перестать думать о нём
О-о, о-о, о-о, о-о!

Yeah, мы мчим на красный, явно нужен питстоп-топ-топ
Мы исписали сотни чистых листов-ов-ов
Ну скажи, почему наша жизнь — виражи?
Я обнял, ты дрожишь

И кто-то скажет: "Это новый этап-тап-тап"
Но без тебя супермен слишком слаб-слаб-слаб
Ну скажи, почему вокруг нас столько лжи?
Я обнял миражи

Я будто во сне, свет гаснет
Если нас нет, слышишь, если нас нет
Скажи, где мне найти ответ
Как забыть тот вечер в июле?

Нежные твои поцелуи
Просто помогите мне, люди
Перестать думать о нём
О-о-о-о-о!

В июле нежные твои поцелуи
Просто помогите мне, люди
Перестать думать о нём
О-о, о-о, о-о, о-о!

В июле нежные его поцелуи
Просто помогите мне, люди
Перестать думать о нём
О-о, о-о, о-о, о-о!

In July

Day after day, month after month goes by
My heart races, I can't deny
I'm losing it, want to howl at the moon above
My Armageddon, my sleepless love
How can I touch your face once more?
I'm fading away, are you kissing someone new, I'm so unsure?

I want to melt in you, like ice in a glass so fine
How did I manage to fall so deeply in love, divine?
Every night before I sleep, just one question fills my head
How can I forget that July night we shared in bed?

Your tender kisses, so sweet and light
Someone please help me, with all your might
To stop thinking about you, night and day
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!

In July, your tender kisses, a memory so clear
Someone please help me conquer this fear
To stop thinking about you, and move on with my life
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!

You're playing with fire, getting burned, can't you see?
You don't notice me, I'm just a phantom, it seems to be
You don't know who you're losing, truly a tragic loss
I'm circling the Earth, searching for you, no matter the cost
Running through walls, head over heels, I can't restrain
I'm disappearing, like shadows at noon, fading again

And I want to melt in you, like ice in a glass so fine
How did I manage to fall so deeply in love, divine?
Every night before I sleep, just one question fills my head
How can I forget that July night we shared in bed?

Your tender kisses, so sweet and light
Someone please help me, with all your might
To stop thinking about you, night and day
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!

In July, your tender kisses, a memory so clear
Someone please help me conquer this fear
To stop thinking about you, and move on with my life
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!

Yeah, we're speeding towards a red light, definitely need a pit stop-top-top
We've filled hundreds of blank pages, non-stop-stop-stop
Tell me, why is our life so full of twists and turns?
I hold you close, and your body yearns

And someone will say: "This is a new stage-stage-stage"
But without you, Superman is too weak, I engage
Tell me, why is there so much deception all around?
I'm embracing mirages, lost and unbound

I'm as if in a dream, the lights are fading low
If we're not together, listen close, let me know
Tell me, where can I find the answer I seek?
How to forget that July night, so bittersweet and meek?

Your tender kisses, so sweet and light
Someone please help me, with all your might
To stop thinking about you, night and day
Oh-oh-oh-oh-oh!

In July, your tender kisses, a memory so clear
Someone please help me conquer this fear
To stop thinking about you, and move on with my life
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!

In July, your tender kisses, a memory so clear
Someone please help me conquer this fear
To stop thinking about you, and move on with my life
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!