Войсы - 5sta Family перевод на французский

Войсы

Ты всё ещё слушаешь его войсы
Вспоминая ночами, роняешь слёзы
Один зонт на двоих, настроение – осень
Ливень остался, а он тебя бросил

Ты всё ещё слушаешь его войсы
Вспоминая ночами, роняешь слёзы
Самый грустный плейлист, настроение – осень
Но скоро пройдёт, ты только не бойся

Ты дарила ему чувства, он их тратил
Хотя и знала, что он точно не романтик
А ты наивная, не верила словам тем
Что он бросал тебе. Девочка, ты спятила

Лучше забудь, в долгий путь его отпусти
Он там с другой, а ты всё плачешь и палишь его в сети
Зачем ты надеешься, что он всё исправит сам?

Ты всё ещё слушаешь его войсы
Вспоминая ночами, роняешь слёзы
Один зонт на двоих, настроение – осень
Ливень остался, а он тебя бросил

Ты всё ещё слушаешь его войсы
Вспоминая ночами, роняешь слёзы
Самый грустный плейлист, настроение – осень
Но скоро пройдёт, ты только не бойся

Войсы, войсы твоим любимым голосом
Их зажевало, забрало мироустройство
Давно пора тебе остыть и успокоиться
Войсы, войсы, в них нет нужного свойства

В его страницах больших амбиций
Ни слова о тебе, а ты гордишься им
И сколько раз бы не стучалась интуиция
Войсы, войсы заставляют где-то скрыться вне

Ты всё ещё слушаешь его войсы
Вспоминая ночами, роняешь слёзы
Один зонт на двоих, настроение – осень
Ливень остался, а он тебя бросил

Ты всё ещё слушаешь его войсы
Вспоминая ночами, роняешь слёзы
Самый грустный плейлист, настроение – осень
Но скоро пройдёт, ты только не бойся

Когда останутся лишь голоса
Когда ты смотришь снова в небеса
Когда в слезах опять твои глаза
Запомни, детка, этот выбор он сделал сам

Пускай идёт, четыре стороны – одна дорога
Сердце разбитое на части склеишь понемногу
Всё по местам встанет и так
Перелистай, сделай рестарт
Новая жизнь, новый этап, новый мудак

Ты всё ещё слушаешь его войсы
Вспоминая ночами, роняешь слёзы
Один зонт на двоих, настроение – осень
Ливень остался, а он тебя бросил

Ты всё ещё слушаешь его войсы
Вспоминая ночами, роняешь слёзы
Самый грустный плейлист, настроение – осень
Но скоро пройдёт, ты только не бойся

Messages Vocaux

Tu écoutes encore ses messages vocaux
La nuit, les souvenirs te font couler des larmes
Un parapluie pour deux, une humeur automnale
L'averse est restée, mais lui, il t'a quittée

Tu écoutes encore ses messages vocaux
La nuit, les souvenirs te font couler des larmes
La playlist la plus triste, une humeur automnale
Mais ça passera bientôt, n'aie pas peur

Tu lui as donné tes sentiments, il les a gaspillés
Même si tu savais qu'il n'était pas romantique
Et toi, naïve, tu n'as pas cru ses paroles
Celles qu'il te lançait. Ma fille, tu es devenue folle

Mieux vaut oublier, laisse-le partir pour un long voyage
Il est avec une autre, et toi, tu pleures et tu le traques sur les réseaux
Pourquoi espères-tu qu'il arrangera tout lui-même?

Tu écoutes encore ses messages vocaux
La nuit, les souvenirs te font couler des larmes
Un parapluie pour deux, une humeur automnale
L'averse est restée, mais lui, il t'a quittée

Tu écoutes encore ses messages vocaux
La nuit, les souvenirs te font couler des larmes
La playlist la plus triste, une humeur automnale
Mais ça passera bientôt, n'aie pas peur

Messages vocaux, messages vocaux avec sa voix chérie
Ils sont bloqués, avalés par l'univers
Il est temps pour toi de te calmer et de te raisonner
Messages vocaux, messages vocaux, ils n'ont pas le pouvoir nécessaire

Sur ses pages pleines de grandes ambitions
Pas un mot sur toi, et pourtant tu es fière de lui
Et peu importe combien de fois ton intuition a frappé à la porte
Les messages vocaux te forcent à te cacher quelque part

Tu écoutes encore ses messages vocaux
La nuit, les souvenirs te font couler des larmes
Un parapluie pour deux, une humeur automnale
L'averse est restée, mais lui, il t'a quittée

Tu écoutes encore ses messages vocaux
La nuit, les souvenirs te font couler des larmes
La playlist la plus triste, une humeur automnale
Mais ça passera bientôt, n'aie pas peur

Quand il ne restera que les voix
Quand tu regarderas à nouveau le ciel
Quand tes yeux seront à nouveau remplis de larmes
Souviens-toi, ma belle, c'est lui qui a fait ce choix

Laisse-le partir, quatre directions - une seule route
Tu recolleras les morceaux de ton cœur brisé petit à petit
Tout se mettra en place, c'est comme ça
Tourne la page, fais un redémarrage
Nouvelle vie, nouvelle étape, nouvel idiot

Tu écoutes encore ses messages vocaux
La nuit, les souvenirs te font couler des larmes
Un parapluie pour deux, une humeur automnale
L'averse est restée, mais lui, il t'a quittée

Tu écoutes encore ses messages vocaux
La nuit, les souvenirs te font couler des larmes
La playlist la plus triste, une humeur automnale
Mais ça passera bientôt, n'aie pas peur