5sta Family - Искры - перевод текста песни на немецкий

Искры - 5sta Familyперевод на немецкий




Искры
Funken
Так быстро, как искры
So schnell, wie Funken
Так быстро
So schnell
Ты сказала мне "пока", утром прыгнула в такси
Du sagtest mir "Tschüss", sprangst morgens ins Taxi
Этот паззл по-любому нам уже не совместить
Dieses Puzzle können wir definitiv nicht mehr zusammensetzen
Город дышит суетой, я остался в нём один
Die Stadt atmet Hektik, ich blieb allein darin
Среди тысячи домов и заполненных витрин
Zwischen tausenden Häusern und gefüllten Schaufenstern
Белым шумом разделили наши пути
Mit weißem Rauschen haben sich unsere Wege getrennt
Знаю, потерялись мы и уже не найтись
Ich weiß, wir haben uns verloren und können uns nicht mehr finden
Оставляя за собой на небе следы
Hinterlassen Spuren am Himmel
Разлетимся осколками нашей любви
Wir zerfallen in Splitter unserer Liebe
Время 23, всё небо как фонари
Es ist 23 Uhr, der ganze Himmel ist wie Laternen
Целуемся до зари, хоть знаем всё наперёд
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen, obwohl wir alles im Voraus wissen
Сердце подари, о любви не говори
Schenk mir dein Herz, sprich nicht von Liebe
Вспыхнем и сгорим
Wir entflammen und verbrennen
Ведь скоро всё пройдет так быстро
Denn bald wird alles so schnell vergehen
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Так быстро
So schnell
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Как искры
Wie Funken
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Так быстро
So schnell
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Как искры
Wie Funken
Стынет кофе на столе, тучи смотрят мне в окно
Der Kaffee auf dem Tisch erkaltet, Wolken schauen mir ins Fenster
Знает только тишина то, что нам не всё равно
Nur die Stille weiß, dass es uns nicht egal ist
Шла по лужам босиком, и на верхних этажах
Du liefst barfuß durch Pfützen, und in den oberen Etagen
Я сказала, что люблю, в ненаписанных стихах
Sagte ich, dass ich dich liebe, in ungeschriebenen Gedichten
Белым шумом разделили наши пути
Mit weißem Rauschen haben sich unsere Wege getrennt
Знаю, потерялись мы и уже не найтись
Ich weiß, wir haben uns verloren und können uns nicht mehr finden
Оставляя за собой на небе следы
Hinterlassen Spuren am Himmel
Разлетимся осколками нашей любви
Wir zerfallen in Splitter unserer Liebe
Время 23, всё небо как фонари
Es ist 23 Uhr, der ganze Himmel ist wie Laternen
Целуемся до зари, хоть знаем всё наперёд
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen, obwohl wir alles im Voraus wissen
Сердце подари, о любви не говори
Schenk mir dein Herz, sprich nicht von Liebe
Вспыхнем и сгорим
Wir entflammen und verbrennen
Ведь скоро всё пройдет так быстро
Denn bald wird alles so schnell vergehen
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Так быстро
So schnell
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Как искры
Wie Funken
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Так быстро
So schnell
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Как искры
Wie Funken
Белым шумом разделили наши пути
Mit weißem Rauschen haben sich unsere Wege getrennt
Знаю, потерялись мы и уже не найтись
Ich weiß, wir haben uns verloren und können uns nicht mehr finden
Оставляя за собой на небе следы
Hinterlassen Spuren am Himmel
Разлетимся осколками нашей любви
Wir zerfallen in Splitter unserer Liebe
Время 23, всё небо как фонари
Es ist 23 Uhr, der ganze Himmel ist wie Laternen
Целуемся до зари, хоть знаем всё наперёд
Wir küssen uns bis zum Morgengrauen, obwohl wir alles im Voraus wissen
Сердце подари, о любви не говори
Schenk mir dein Herz, sprich nicht von Liebe
Вспыхнем и сгорим
Wir entflammen und verbrennen
Ведь скоро всё пройдет так быстро
Denn bald wird alles so schnell vergehen
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Так быстро
So schnell
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Как искры
Wie Funken
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Так быстро
So schnell
Та-та-та-тара
Ta-ta-ta-tara
Как искры
Wie Funken





Авторы: стадник владимир сергеевич | ефремов валерий валерьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.