Искры - 5sta Family перевод на английский

Искры

Так быстро, как искры
Так быстро

Ты сказала мне "пока", утром прыгнула в такси
Этот паззл по-любому нам уже не совместить
Город дышит суетой, я остался в нём один
Среди тысячи домов и заполненных витрин

Белым шумом разделили наши пути
Знаю, потерялись мы и уже не найтись
Оставляя за собой на небе следы
Разлетимся осколками нашей любви

Время 23, всё небо как фонари
Целуемся до зари, хоть знаем всё наперёд
Сердце подари, о любви не говори
Вспыхнем и сгорим
Ведь скоро всё пройдет так быстро

Та-та-та-тара
Так быстро
Та-та-та-тара
Как искры
Та-та-та-тара
Так быстро
Та-та-та-тара
Как искры

Стынет кофе на столе, тучи смотрят мне в окно
Знает только тишина то, что нам не всё равно
Шла по лужам босиком, и на верхних этажах
Я сказала, что люблю, в ненаписанных стихах

Белым шумом разделили наши пути
Знаю, потерялись мы и уже не найтись
Оставляя за собой на небе следы
Разлетимся осколками нашей любви

Время 23, всё небо как фонари
Целуемся до зари, хоть знаем всё наперёд
Сердце подари, о любви не говори
Вспыхнем и сгорим
Ведь скоро всё пройдет так быстро

Та-та-та-тара
Так быстро
Та-та-та-тара
Как искры
Та-та-та-тара
Так быстро
Та-та-та-тара
Как искры

Белым шумом разделили наши пути
Знаю, потерялись мы и уже не найтись
Оставляя за собой на небе следы
Разлетимся осколками нашей любви

Время 23, всё небо как фонари
Целуемся до зари, хоть знаем всё наперёд
Сердце подари, о любви не говори
Вспыхнем и сгорим
Ведь скоро всё пройдет так быстро

Та-та-та-тара
Так быстро
Та-та-та-тара
Как искры
Та-та-та-тара
Так быстро
Та-та-та-тара
Как искры

Sparks

So fast, like sparks
So fast

You told me "goodbye", jumped in a taxi in the morning
This puzzle, we definitely can't put back together
The city breathes with hustle, I'm left alone in it
Among a thousand houses and filled shop windows

White noise divided our paths
I know, we're lost and can't be found
Leaving traces in the sky behind us
We'll scatter like shards of our love

Time is 11 pm, the whole sky is like streetlights
We kiss till dawn, though we know everything in advance
Give me your heart, don't talk about love
We'll flare up and burn out
Because soon everything will pass so fast

Ta-ta-ta-tara
So fast
Ta-ta-ta-tara
Like sparks
Ta-ta-ta-tara
So fast
Ta-ta-ta-tara
Like sparks

Coffee's getting cold on the table, clouds are looking at me through the window
Only silence knows that we still care
I walked barefoot through the puddles, and on the upper floors
I said I love you, in unwritten poems

White noise divided our paths
I know, we're lost and can't be found
Leaving traces in the sky behind us
We'll scatter like shards of our love

Time is 11 pm, the whole sky is like streetlights
We kiss till dawn, though we know everything in advance
Give me your heart, don't talk about love
We'll flare up and burn out
Because soon everything will pass so fast

Ta-ta-ta-tara
So fast
Ta-ta-ta-tara
Like sparks
Ta-ta-ta-tara
So fast
Ta-ta-ta-tara
Like sparks

White noise divided our paths
I know, we're lost and can't be found
Leaving traces in the sky behind us
We'll scatter like shards of our love

Time is 11 pm, the whole sky is like streetlights
We kiss till dawn, though we know everything in advance
Give me your heart, don't talk about love
We'll flare up and burn out
Because soon everything will pass so fast

Ta-ta-ta-tara
So fast
Ta-ta-ta-tara
Like sparks
Ta-ta-ta-tara
So fast
Ta-ta-ta-tara
Like sparks