Текст и перевод песни 5sta Family - Карусель

Карусель

И не зайдёт за тобой
И не проводит домой
Его работа друзья
Детьми быть вечно нельзя
Уже проблемы не те
Что было раньше и все
Они твердят что пора
Стать взрослыми, навсегда

Карусель
Солнышко
Ты потом вспомнишь
Как было нам хорошо
Так жаль, что детство прошло
Карусель
Солнышко
Ты потом вспомнишь
Как было нам хорошо
Так жаль, что детство прошло

Линейки, ленты, звонки
Осталось в прошлом и ты
Забудешь мысли о нем
Любовь уже не причём
Мы стали старше на жизнь
За руку крепче держись
Не забывай никогда
Откуда ты и куда

Карусель
Солнышко
Ты потом вспомнишь
Как было нам хорошо
Так жаль, что детство прошло
Карусель
Солнышко
Ты потом вспомнишь
Как было нам хорошо
Так жаль, что детство прошло

Как жаль, что детство прошло,
И не вернется назад
Нам остается искать,
Искать его по глазам.
Мы станем старше на жизнь,
Но сохраним навсегда.
Не забывай никогда откуда ты и куда
(откуда ты и куда)

Карусель
Солнышко
Ты потом вспомнишь
Как было нам хорошо
Так жаль, что детство прошло
Карусель
Солнышко
Ты потом вспомнишь
Как было нам хорошо
Так жаль, что детство прошло

Carrousel

Il ne reviendra pas pour toi
Il ne t'accompagne pas à la maison
Son travail, ses amis
On ne peut pas rester enfant pour toujours
Les problèmes ne sont plus les mêmes
Ce qui était avant, et tout
Ils disent qu'il est temps
De devenir adulte, pour toujours

Carrousel
Soleil
Tu te souviendras ensuite
Comme c'était bon pour nous
C'est dommage que l'enfance soit passée
Carrousel
Soleil
Tu te souviendras ensuite
Comme c'était bon pour nous
C'est dommage que l'enfance soit passée

Règles, rubans, sonneries
Resté dans le passé, et toi
Tu oublieras les pensées à son sujet
L'amour n'est plus en jeu
Nous sommes devenus plus âgés pour la vie
Tiens-toi plus fort par la main
N'oublie jamais
D'où tu viens et où tu vas

Carrousel
Soleil
Tu te souviendras ensuite
Comme c'était bon pour nous
C'est dommage que l'enfance soit passée
Carrousel
Soleil
Tu te souviendras ensuite
Comme c'était bon pour nous
C'est dommage que l'enfance soit passée

C'est dommage que l'enfance soit passée,
Et ne reviendra pas
Il ne nous reste plus qu'à chercher,
Le chercher dans les yeux.
Nous allons vieillir pour la vie,
Mais nous garderons à jamais.
N'oublie jamais d'où tu viens et où tu vas
(d'où tu viens et où tu vas)

Carrousel
Soleil
Tu te souviendras ensuite
Comme c'était bon pour nous
C'est dommage que l'enfance soit passée
Carrousel
Soleil
Tu te souviendras ensuite
Comme c'était bon pour nous
C'est dommage que l'enfance soit passée