Текст и перевод песни 5sta Family - На расстоянии звонка

На расстоянии звонка

Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в тоже время так близко
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.

Я встречаю этот вечер один
Стали редкими звонки, как всегда не дома ты
И не забыть сразу как говорил с тобой
Я не привык, хочу просто всё слышать.

Просто хочу слышать что ты делаешь сейчас
Просто хочу слышать это только от тебя
Но даже на мобильный не отвечаешь ты
Я пытаюсь, но не могу забыть.

Я понимаю почему так, что хау
Что случилось, кем теперь для тебя стал
Но ведь дело не во мне, ты знаешь это
Ты нашла кого-то и это так заметно.

На расстоянии звонка мой телефон молчит
Мой номер в книжке давно уже зачёркнутый??? вышла так трудно тебе сказать
А я понял всё на расстоянии звонка.

Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в тоже время так близко
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.

Капли дождя по стеклу
Осенний ветер гоняет листья по двору
И в сердце всё меньше места летнему теплу
И никак понять не могу.

Почему ты так далеко
Почему в этот вечер ты не со мной
Отчего вдруг я стал тебе как чужой
Отчего когда уходила я не сказал: "Постой".

Почему вместо твоего голоса я слышу только гудки
Почему ты не берёшь трубку, не отвечаешь на мои звонки
Почему так внезапно вдруг разошлись наши пути
И мне сейчас совсем не ясно, суждено ли вновь сойтись.

И я бы повернул назад стрелки их часов
Чтобы убрать все километры проводов
Что??? разлучают нас
О, Боже, как я хочу быть с тобой сейчас.

Ты и я на расстоянии звонка
Ты далеко, но в тоже время так близко
Не знаю я почему получилось так
Ты и я на расстоянии звонка.

A Call Away

You and I are just a call away
You're far, but at the same time so close
I don't know why it turned out this way
You and I are just a call away.

I meet this evening alone
Calls have become rare, as always, you're not home
And I can't forget how I used to talk to you
I'm not used to it, I just want to hear everything.

I just want to hear what you're doing now
I just want to hear it only from you
But you don't even answer your mobile
I try, but I can't forget.

I understand why it's like this, what's up
What happened, who have I become to you now
But it's not about me, you know that
You found someone else and it's so noticeable.

My phone is silent, a call away
My number in your phonebook is crossed out long ago, it turned out so hard to tell you
And I understood everything, a call away.

You and I are just a call away
You're far, but at the same time so close
I don't know why it turned out this way
You and I are just a call away.

Raindrops on the glass
Autumn wind chases leaves around the yard
And in my heart there's less and less room for summer warmth
And I can't understand it.

Why are you so far away
Why aren't you with me this evening
Why have I suddenly become like a stranger to you
Why didn't I say "Wait" when you left.

Why instead of your voice I only hear beeps
Why don't you pick up the phone, don't answer my calls
Why did our paths suddenly diverge
And it's not clear to me now if they're destined to converge again.

And I would turn back the hands of their clocks
To remove all the kilometers of wires
That separate us
Oh God, how I want to be with you now.

You and I are just a call away
You're far, but at the same time so close
I don't know why it turned out this way
You and I are just a call away.