Текст и перевод песни 5sta Family - Один на Один

Один на Один

Ночь пропитана
Ожиданиями откровенно неприкрытыми
Ты был прав.
Пусть завидуют
Если хочешь буду с тобой невоспитанной
До утра
Все-все впереди ещё
Мы потеряли счет минутам
Во сне как будто
Все-все впереди ещё
Мы потеряли счет минутам
Но нам так круто, вдвоем
Один на один с тобой сходить с ума
Один на один, не важно кто, что скажет
Один на один с тобою до утра
Под модные ритмы нас на танцполе мажет
Один на один с тобой сходить с ума
Один на один, не важно кто, что скажет
Один на один с тобою до утра
Под модные ритмы нас на танцполе мажет
Не, не отвести мне глаз с тебя и пульс мой замер
Будто земля местами поменялась с небесами
Моя стена разрушена и я всё понял
Твои глаза — оружие, ты вне закона
Все-все ночи для двоих
Мы давай повторим
Кто тебя сотворил
Такой как есть
Погаснут фонари
И мы с тобой одни
Так давай повторим
Сейчас и здесь
Один на один с тобой сходить с ума
Один на один, не важно кто, что скажет
Один на один с тобою до утра
Под модные ритмы нас на танцполе мажет
Один на один с тобой сходить с ума
Один на один, не важно кто, что скажет
Один на один с тобою до утра
Под модные ритмы нас на танцполе мажет

Seul à Seul

La nuit est imprégnée
D'attentes franchement non voilées
Tu avais raison.
Laisse-les jalouser
Si tu veux, je serai avec toi, sans manières
Jusqu'au matin
Tout, tout est encore devant nous
Nous avons perdu le compte des minutes
Dans un rêve comme
Tout, tout est encore devant nous
Nous avons perdu le compte des minutes
Mais c'est tellement cool, nous deux
Seul à seul avec toi, devenir fou
Seul à seul, peu importe qui, ce qu'ils disent
Seul à seul avec toi jusqu'au matin
Sous les rythmes branchés, on nous efface sur la piste de danse
Seul à seul avec toi, devenir fou
Seul à seul, peu importe qui, ce qu'ils disent
Seul à seul avec toi jusqu'au matin
Sous les rythmes branchés, on nous efface sur la piste de danse
Non, je ne peux pas détourner les yeux de toi et mon pouls s'est arrêté
Comme si la terre avait échangé des places avec le ciel
Mon mur est détruit et j'ai tout compris
Tes yeux sont une arme, tu es hors la loi
Toutes, toutes les nuits pour deux
On va recommencer
Qui t'a créé
Tel que tu es
Les lampadaires s'éteindront
Et nous serons seuls, toi et moi
Alors recommençons
Maintenant et ici
Seul à seul avec toi, devenir fou
Seul à seul, peu importe qui, ce qu'ils disent
Seul à seul avec toi jusqu'au matin
Sous les rythmes branchés, on nous efface sur la piste de danse
Seul à seul avec toi, devenir fou
Seul à seul, peu importe qui, ce qu'ils disent
Seul à seul avec toi jusqu'au matin
Sous les rythmes branchés, on nous efface sur la piste de danse