5sta Family - Просыпайся - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 5sta Family - Просыпайся




Просыпайся
Wake Up
Привет!
Hey there!
Доброе утро, мир!
Good morning, world!
Я верю, меня слышно
I believe I'm being heard
И мне есть что сказать
And I have something to say
мне есть что сказать)
(and I have something to say)
Мы все суетимся и бежим
We all hustle and run
Закладывая виражи
Taking sharp turns
И перестали мечтать
And we stopped dreaming
Давай мечты достанем из сундука
Let's take our dreams out of the chest
В сторону отложим все дела
Let's put all our affairs aside
Ведь это так просто поверь
Because it's so simple, believe me
Давай мы вместе сделаем этот шаг
Let's take this step together
Соберем друзей дома просто так
Let's gather friends at home just like that
И счастью откроем мы дверь
And we will open the door to happiness
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Wake up, wake up, wake up, friend
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Look, look, look around
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Wake up, wake up, wake up, friend
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Look, look, look around
Окей, дайте мне пару слов
Okay, give me a few words
Мои друзья со мной, а значит я готов
My friends are with me, so I'm ready
Значит я готов!
So I'm ready!
Мои глаза открыты
My eyes are open
Сердце бьется четко повторяя ритм
My heart beats clearly repeating the rhythm
Ведь сегодня я посмотрел вокруг и понял: счастье близко
Because today I looked around and realized: happiness is close
Почти на моей ладони
Almost in my palm
Мне надо обзвонить подруг и всех друзей
I need to call my girlfriends and all my friends
Мне надо отключиться от различных сетей
I need to disconnect from various networks
Мне точно надо сделать погромче музон
I definitely need to turn up the music
Мои двери открыты
My doors are open
Welcome back home!
Welcome back home!
Пусть дом наполнит свет
Let the house be filled with light
И никто не знает бед
And let no one know trouble
Если мы вместе друзья!
If we are together, friends!
Ты просто улыбнись
Just smile
И навстречу счастью мчись и сбудется твоя мечта!
And rush towards happiness and your dream will come true!
Давай мечты достанем из сундука
Let's take our dreams out of the chest
В сторону отложим все дела
Let's put all our affairs aside
Ведь это так просто поверь
Because it's so simple, believe me
Давай мы вместе сделаем этот шаг
Let's take this step together
Соберем друзей дома просто так
Let's gather friends at home just like that
И счастью откроем мы дверь
And we will open the door to happiness
Замри и оглянись
Freeze and look around
Твой выбор это твоя жизнь
Your choice is your life
И в каждое мгновенье
And in every moment
Реки могут поменять течение
Rivers can change their course
Счастливый твой билет
Your happy ticket
В домах зажжется свет
The lights will come on in the houses
И ты откроешь двери
And you will open the doors
Для всех кто ждет и верит!
For all who wait and believe!
Давай мечты достанем из сундука
Let's take our dreams out of the chest
В сторону отложим все дела
Let's put all our affairs aside
Ведь это так просто поверь
Because it's so simple, believe me
Давай мы вместе сделаем этот шаг
Let's take this step together
Соберем друзей дома просто так
Let's gather friends at home just like that
И счастью откроем мы дверь
And we will open the door to happiness
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Wake up, wake up, wake up, friend
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Look, look, look around
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Wake up, wake up, wake up, friend
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Look, look, look around
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Wake up, wake up, wake up, friend
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Look, look, look around
Просыпайся, просыпайся, просыпайся друг
Wake up, wake up, wake up, friend
Посмотри, посмотри, посмотри вокруг
Look, look, look around






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.