5sta Family - Пуэрто-Рико - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 5sta Family - Пуэрто-Рико




Пуэрто-Рико
Puerto Rico
Мы едем в Пуэрто-Рико, со всем блеском и шиком.
We are going to Puerto Rico,  with all the splendor and style.
Мы едем в Пуэрто-Рико, с нами наши сеньоры и амиго.
We are going to Puerto Rico, with us our seniors and amigo.
Мы едем в Пуэрто-Рико, со всем блеском и шиком.
We are going to Puerto Rico, with all the splendor and style.
Мы едем в Пуэрто-Рико, с нами наши сеньоры и амиго.
We are going to Puerto Rico, with us our seniors and amigo.
Нам скучно и тоскливо от городских
We are bored and sad from city
мотивов, сердце просится туда, где аррива.
motifs, heart asks to be there, where it is "arriba."
Где закаты над морем поразительно красивы,
Where sunsets over the sea are stunningly beautiful,
где песчаный берег ласкает волны приливов.
where the sandy shore caresses  the waves of the tide.
30 градусов в тени, долгие дни,
30  degrees in the shade, long days,
короткие ночи - эти строчки вряд ли смогут
short nights - these lines can hardly
орисать те впечатления от такого время препровождения.
describe those impressions from such a pastime.
Поедем с нами, мисс. Билетов мало, так что торопись.
Go with us, miss. There are few tickets, so hurry up.
Поедем с нами, мисс. Отдыхать качаественно - это наш девиз.
Go with us, miss. To rest qualitatively - this is our motto.
Поедем с нами, мисс. Билетов мало, так что торопись.
Go with us, miss. There are few tickets, so hurry up.
Поедем с нами мисс. 5sta берет тебя в незабываемый круиз.
Go with us miss. 5sta takes you on an unforgettable cruise.
Мы едем в Пуэрто-Рико, со всем блеском и шиком.
We are going to Puerto Rico, with all the splendor and style.
Мы едем в Пуэрто-Рико, с нами наши сеньоры и амиго.
We are going to Puerto Rico, with us our seniors and amigo.
Мы едем в Пуэрто-Рико, со всем блеском и шиком.
We are going to Puerto Rico, with all the splendor and style.
Мы едем в Пуэрто-Рико, с нами наши сеньоры и амиго.
We are going to Puerto Rico, with us our seniors and amigo.
Собираем багаж, уже входим в кураж поскольку мы едем прямо туда,
We pack our luggage, we are already entering the courage because we are going straight there,
где ослепительный пляж и дамы нежный
where there is a dazzling beach and ladies' tender
массаж с утра до вечера делают там мне.
massage from morning to evening they do there to me.
Я наливаю бакарди, пребываю в азарте и уже стою готовый на старте.
I pour myself a bacardi, I am in excitement and I am already standing ready at the start.
День догорает в закате и начинается party и я отметил точку на карте.
The day ends in the sunset and the party begins and I marked a point on the map.
Я знаю точно, что этой ночью на вряд ли кто-то сможет уснуть.
I know for sure that tonight hardly anyone will be able to fall asleep.
Диско на пляже под звуки наши, мы никому не позволим уснуть.
Disco on the beach to the sounds of ours, we will not let anyone fall asleep.
Я знаю точно, что этой ночью на вряд ли кто-то сможет уснуть,
I know for sure that tonight hardly anyone will be able to fall asleep,
Если захочешь, ты тоже можешь зажечь как мы и в этом вся суть.
If you want, you can also light up like us and that's the whole point.
C'mon, c'mon.
C'mon, c'mon.
Мы едем в Пуэрто-Рико, со всем блеском и шиком.
We are going to Puerto Rico, with all the splendor and style.
Мы едем в Пуэрто-Рико, с нами наши сеньоры и амиго.
We are going to Puerto Rico, with us our seniors and amigo.
Мы едем в Пуэрто-Рико, со всем блеском и шиком.
We are going to Puerto Rico, with all the splendor and style.
Мы едем в Пуэрто-Рико, с нами наши сеньоры и амиго.
We are going to Puerto Rico, with us our seniors and amigo.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.