Текст и перевод песни 5sta Family - Тук тук
Fi-fi-five'sta
family
Fi-fi-five'sta
Family
Она
была
красивою
и
юною
She
was
beautiful
and
young
Такой
чистой,
как
капля
росы
As
pure
as
a
drop
of
dew
Её
душа
переливалась
струнами
Her
soul
shimmered
like
strings
Она
верила
в
знаки
и
сны
She
believed
in
signs
and
dreams
В
её
глазах
тонули
очень
многие
Many
drowned
in
her
eyes
Камнем
вниз
их
тянуло
до
дна
Pulled
down
like
a
stone
to
the
bottom
Дрались
за
неё
демоны
и
боги,
но
Demons
and
gods
fought
for
her,
but
Неприступной
осталась
она
She
remained
unapproachable
А
её
сердце
тук-тук-тук
стучит,
быстрей
And
her
heart
goes
tuk-tuk-tuk,
faster
Когда
она
лишь
думает
о
нём
When
she
just
thinks
about
him
Ведь
так
хотела
стоп-стоп-стоп
сказать
себе
Because
she
wanted
to
say
stop-stop-stop
to
herself
Свои
чувства
спрятать
за
замком
Hide
her
feelings
behind
a
lock
А
её
сердце
тук-тук-тук
стучит,
быстрей
And
her
heart
goes
tuk-tuk-tuk,
faster
Когда
он
просто
смотрит
ей
в
глаза
When
he
simply
looks
into
her
eyes
Уже
не
в
силах
стоп-стоп-стоп
сказать
себе
No
longer
able
to
say
stop-stop-stop
to
herself
Она
бесповоротно
влюблена
She
is
irrevocably
in
love
Казалось,
что
расставлены
все
точки,
и
It
seemed
that
all
the
points
were
set,
and
Что
сценарий
написан
давно
That
the
script
was
written
long
ago
Пока
в
её
глазах
небесной
красоты
Until
in
her
eyes
of
heavenly
beauty
Не
зажглась
ярким
светом
любовь
Love
lit
up
with
a
bright
light
А
её
сердце
тук-тук-тук
стучит,
быстрей
And
her
heart
goes
tuk-tuk-tuk,
faster
Когда
она
всё
смотрит
ей
в
глаза
When
she
just
looks
into
his
eyes
Уже
не
в
силах
стоп-стоп-стоп
сказать
себе
No
longer
able
to
say
stop-stop-stop
to
herself
Она
бесповоротно
влюблена
She
is
irrevocably
in
love
Сердце
обманит
вряд
ли
The
heart
is
unlikely
to
deceive
И
как
бы
она
не
старалась
And
no
matter
how
hard
she
tried
Играть
с
судьбою
в
прятки
Playing
hide
and
seek
with
fate
Проиграла
и
не
удержалась
She
lost
and
couldn't
resist
Ночи
без
сна
(без
сна)
Sleepless
nights
(sleepless
nights)
Мысли
о
нём
(о
нём)
Thoughts
about
him
(about
him)
Всё
на
свете
забыть
и
отдать
Forget
everything
in
the
world
and
give
Чтобы
только
быть
с
ним
вдвоём
Just
to
be
with
him
alone
Это
любовь,
точно
This
is
love,
for
sure
Она
сдалась
без
боя
She
surrendered
without
a
fight
Разорвав
на
сотни
кусочков
Tearing
into
hundreds
of
pieces
Все
сценарии,
все
свои
роли
All
scenarios,
all
her
roles
Не
скажет:
"Стоп!",
не
сможет
She
won't
say:
"Stop!",
she
can't
Дрожит,
мурашки
по
коже
Shivers,
goosebumps
Оставит
ложное
в
прошлом
Will
leave
the
false
in
the
past
Чтобы
стать
ближе,
кому-то
дороже
To
become
closer,
more
precious
to
someone
В
тишине
ночной
под
небом
и
звёздами
In
the
silence
of
the
night
under
the
sky
and
stars
Чувства
опознаны,
станет
всё
просто,
и
Feelings
are
recognized,
everything
will
become
simple,
and
Как
никто
другой,
он
так
сильно
нужен
ей
Like
no
one
else,
she
needs
him
so
much
Манит
её
к
себе
как
миллион
огней
He
beckons
her
to
him
like
a
million
lights
И
в
свете
луны,
оставшись
одни
And
in
the
moonlight,
left
alone
Понятно
без
слов,
они
влюблены
It
is
clear
without
words,
they
are
in
love
И
в
танце
теней,
в
сплетении
рук
And
in
the
dance
of
shadows,
in
the
interweaving
of
hands
А
у
неё
у
груди
всё
тот
же
звук
And
she
still
has
the
same
sound
in
her
chest
А
её
сердце
тук-тук-тук
стучит,
быстрей
And
her
heart
goes
tuk-tuk-tuk,
faster
Когда
она
лишь
думает
о
нём
When
she
just
thinks
about
him
Ведь
так
хотела
стоп-стоп-стоп
сказать
себе
Because
she
wanted
to
say
stop-stop-stop
to
herself
Свои
чувства
спрятать
за
замком
Hide
her
feelings
behind
a
lock
А
её
сердце
тук-тук-тук
стучит,
быстрей
And
her
heart
goes
tuk-tuk-tuk,
faster
Когда
он
просто
смотрит
ей
в
глаза
When
he
simply
looks
into
her
eyes
Уже
не
в
силах
стоп-стоп-стоп
сказать
себе
No
longer
able
to
say
stop-stop-stop
to
herself
Она
бесповоротно
влюблена
She
is
irrevocably
in
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.