Текст и перевод песни 5sta Family - Я буду

Я буду

Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой
В глазах буд-то океаны – и я иду ко дну,
знаю что согрею, я тебя одну
Помнишь нашу Москву, греешь нашу мечту,
руки по лицу скользят и ветер листву
гоняет опять в суете дней, она скучает по мне,
а я схожу с ума по ней, этот безумный мир
не найдет слов про то как сильна бывает любовь.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю, я буду лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой!
Она, одна стоит у окна с бокалом вина,
а за окном мягким шепотом шумит Москва
В ее глазах, блестит тоска, глубока река
Я сижу один в пустой квартире,
а в голове воспоминания, как картины.
И мы с ней далеко как два берега,
И не доплыть пока глубока река.
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен
Я знаю,
я буду лететь
безумной вспышкой
Я буду, я буду для тебя твоей малышкой!
Твой взгляд, твой смех,
Который так мне нужен
То счастье и успех,
Ведь он вполне заслужен.
Я знаю,
Я буду лететь безумной вспышкой
Я буду, я буду для тебя всегда твоей малышкой

I Will

Your gaze, your laughter,
The one I need so much,
That happiness and success,
Well deserved, as such.
I know, I'll fly like a crazy spark,
I will, I will always be your little girl, my mark.
Your eyes like oceans - and I'm sinking deep,
I know I'll warm you, only you I'll keep.
Remember our Moscow, warming our shared dream,
Hands glide on my face and the wind through leaves does gleam,
Rushing again in the bustle of days, it misses me,
And I'm going crazy for it, this insane world, you see,
Won't find words for how strong love can truly be.
Your gaze, your laughter,
The one I need so much,
That happiness and success,
Well deserved, as such.
I know, I'll fly like a crazy spark,
I will, I will always be your little girl, my mark!
She, alone, stands by the window with a glass of wine,
And outside the window, Moscow whispers, so divine.
In her eyes, longing shines, a river deep and wide,
I sit alone in an empty apartment, with nowhere to hide,
And in my head, memories like paintings reside.
We are far apart, like two distant shores,
And we can't swim across, the river deeply roars.
Your gaze, your laughter,
The one I need so much,
That happiness and success,
Well deserved, as such.
I know,
I'll fly
Like a crazy spark,
I will, I will be your little girl, my mark!
Your gaze, your laughter,
The one I need so much,
That happiness and success,
Well deserved, as such.
I know,
I'll fly like a crazy spark
I will, I will always be your little girl, my mark