Ты даже не представляешь (prod. by Barabanov) - 5УТРА , Ваня Дмитриенко перевод на французский

Ты даже не представляешь (prod. by Barabanov)

Сколько я искал тебя такую, ты даже не представляешь
Смотрю на тебя, а сердце замирает
Друзья кричат: "Постой", а я бегу с цветами
Чтобы любить тебя, не отпуская

Сколько я ждала тебя такого, ты даже не представляешь
Смотрю на тебя, а сердце замирает
Мы у подъезда, фото на память с цветами
Хочу любить тебя, не отпуская

Можно мне тебя украсть, если мама не будет против?
Твоя мама говорит: "А что он к нам не заходит?"
Я стою такой скромный, в твоей прихожей
Скажи маме, что я хороший, правда хороший

Мы пробежим через года, где я стану твоей невестой
Свадебный поцелуй, как тот самый, первый в подъезде
Спустя много лет у нашей пятиэтажки
Ты обнимешь меня также и тихо скажешь

Сколько я искал тебя такую, ты даже не представляешь
Смотрю на тебя, а сердце замирает
Друзья кричат: "Постой", а я бегу с цветами
Чтобы любить тебя, не отпуская

Сколько я ждала тебя такого, ты даже не представляешь
Смотрю на тебя, а сердце замирает
Мы у подъезда, фото на память с цветами
Хочу любить тебя, не отпуская

Мы можем всё вокруг делить с тобой
И если я твой дом — ты в нём любовь
И даже был бы я осенний дождь
Я знаю, что ты точно меня ждёшь

Видеть счастье в мелочах, понимать по взгляду
Я тебя видел во снах и теперь ты рядом
Города не разлучат, всё будет как надо
Ты такая нежная, как хлопья снегопада

Сколько я искал тебя такую, ты даже не представляешь
Смотрю на тебя, а сердце замирает
Друзья кричат: "Постой", а я бегу с цветами
Чтобы любить тебя, не отпуская

Сколько я искал тебя такую, ты даже не представляешь
Смотрю на тебя, а сердце замирает
Друзья кричат: "Постой", а я бегу с цветами
Чтобы любить тебя, не отпуская

Сколько я ждала тебя такого, ты даже не представляешь
Смотрю на тебя, а сердце замирает
Мы у подъезда, фото на память с цветами
Хочу любить тебя, не отпуская

Tu ne peux même pas imaginer (prod. by Barabanov)

Combien de temps j'ai cherché une fille comme toi, tu ne peux même pas imaginer
Je te regarde, et mon cœur s'arrête
Mes amis crient : "Attends", mais je cours avec des fleurs
Pour t'aimer, sans jamais te laisser partir

Combien de temps j'ai attendu un garçon comme toi, tu ne peux même pas imaginer
Je te regarde, et mon cœur s'arrête
On est devant l'immeuble, une photo souvenir avec des fleurs
Je veux t'aimer, sans jamais te laisser partir

Puis-je te voler, si ta mère n'est pas contre ?
Ta mère dit : "Pourquoi il ne vient pas nous voir ?"
Je suis là, tout timide, dans ton couloir
Dis à ta mère que je suis bien, vraiment bien

On va courir à travers les années, où je deviendrai ta femme
Un baiser de mariage, comme notre premier, dans l'entrée
Après de nombreuses années, près de notre immeuble de cinq étages
Tu me prendras dans tes bras, de la même manière, et tu diras doucement

Combien de temps j'ai cherché une fille comme toi, tu ne peux même pas imaginer
Je te regarde, et mon cœur s'arrête
Mes amis crient : "Attends", mais je cours avec des fleurs
Pour t'aimer, sans jamais te laisser partir

Combien de temps j'ai attendu un garçon comme toi, tu ne peux même pas imaginer
Je te regarde, et mon cœur s'arrête
On est devant l'immeuble, une photo souvenir avec des fleurs
Je veux t'aimer, sans jamais te laisser partir

On peut tout partager avec toi
Et si je suis ta maison, tu es l'amour qui y est
Et même si j'étais la pluie d'automne
Je sais que tu m'attendras

Voir le bonheur dans les petites choses, comprendre avec un regard
Je te voyais dans mes rêves, et maintenant tu es là
Les villes ne nous sépareront pas, tout sera comme il faut
Tu es si douce, comme des flocons de neige

Combien de temps j'ai cherché une fille comme toi, tu ne peux même pas imaginer
Je te regarde, et mon cœur s'arrête
Mes amis crient : "Attends", mais je cours avec des fleurs
Pour t'aimer, sans jamais te laisser partir

Combien de temps j'ai cherché une fille comme toi, tu ne peux même pas imaginer
Je te regarde, et mon cœur s'arrête
Mes amis crient : "Attends", mais je cours avec des fleurs
Pour t'aimer, sans jamais te laisser partir

Combien de temps j'ai attendu un garçon comme toi, tu ne peux même pas imaginer
Je te regarde, et mon cœur s'arrête
On est devant l'immeuble, une photo souvenir avec des fleurs
Je veux t'aimer, sans jamais te laisser partir