Белая полоса - 5УТРА перевод на французский

Белая полоса

А ты прячешь под ресницами синие глаза
Которые полюбил наивный, простой пацан
Ты лишь только посмотрела, ничего не сказав
А в моей жизни уже бац и белая полоса

А я прячу под ресницами синие глаза
Которые полюбил наивный, простой пацан
Я лишь только посмотрела, ничего не сказав
И в твоей жизни уже бац и белая полоса

Как же ты меня запутала и свела с ума
За тобой кругами, и теперь кругом голова
Жду ответа на своё "Привет!" с ночи до утра
Но ты молчишь, я грущу, но как же так

Где ты меня искал? Что долго не мог найти
Смотрел ни на тех других и сбился твой ориентир
И раз ты — судьба моя, давай на удачу, значит
Угадай, что я от тебя прячу

А ты прячешь под ресницами синие глаза
Которые полюбил наивный, простой пацан
Ты лишь только посмотрела, ничего не сказав
А в моей жизни уже бац и белая полоса

А я прячу под ресницами синие глаза
Которые полюбил наивный, простой пацан
Я лишь только посмотрела, ничего не сказав
И в твоей жизни уже бац и белая полоса

Два билета на сеанс в кино на последний ряд
Теперь только лишь найти момент, где поцеловать
От попкорна с разными вкусами лишь остатки
И мои губы солёные тянутся к твоим сладким

Стоп, давай не будем, хотя давай будем
Торопиться скорее влюбиться
Нас с тобой закрутит, тут никак иначе
Ты же знаешь, что я от тебя прячу

А ты прячешь под ресницами синие глаза
Которые полюбил наивный, простой пацан
Ты лишь только посмотрела, ничего не сказав
А в моей жизни уже бац и белая полоса

А я прячу под ресницами синие глаза
Которые полюбил наивный, простой пацан
Я лишь только посмотрела, ничего не сказав
И в твоей жизни уже бац и белая полоса

Bande Blanche

Et toi, tu caches sous tes cils des yeux bleus
Dont un garçon naïf et simple est tombé amoureux
Tu m'as juste regardée, sans rien dire
Et dans ma vie, boum, une bande blanche est apparue

Et moi, je cache sous mes cils des yeux bleus
Dont un garçon naïf et simple est tombé amoureux
Je t'ai juste regardé, sans rien dire
Et dans ta vie, boum, une bande blanche est apparue

Comment tu m'as embrouillée et rendue folle
Je te tourne autour, et maintenant j'ai la tête qui tourne
J'attends une réponse à mon "Salut !" de la nuit au matin
Mais tu te tais, je suis triste, mais comment est-ce possible ?

Où tu m'as cherchée ? Tu n'arrivais pas à me trouver
Tu regardais les mauvaises personnes et tu as perdu ton chemin
Et si tu es mon destin, alors tentons notre chance
Devine ce que je te cache

Et toi, tu caches sous tes cils des yeux bleus
Dont un garçon naïf et simple est tombé amoureux
Tu m'as juste regardée, sans rien dire
Et dans ma vie, boum, une bande blanche est apparue

Et moi, je cache sous mes cils des yeux bleus
Dont un garçon naïf et simple est tombé amoureux
Je t'ai juste regardé, sans rien dire
Et dans ta vie, boum, une bande blanche est apparue

Deux billets pour une séance de cinéma au dernier rang
Maintenant, il ne reste plus qu'à trouver le moment pour t'embrasser
Il ne reste que des miettes de popcorn aux différents goûts
Et mes lèvres salées se tendent vers tes lèvres sucrées

Stop, n'y allons pas, enfin si, allons-y
Nous précipiter pour tomber amoureux
Ça va nous emporter, c'est inévitable
Tu sais ce que je te cache

Et toi, tu caches sous tes cils des yeux bleus
Dont un garçon naïf et simple est tombé amoureux
Tu m'as juste regardée, sans rien dire
Et dans ma vie, boum, une bande blanche est apparue

Et moi, je cache sous mes cils des yeux bleus
Dont un garçon naïf et simple est tombé amoureux
Je t'ai juste regardé, sans rien dire
Et dans ta vie, boum, une bande blanche est apparue