В темноте - 5УТРА перевод на немецкий

В темноте

Мы с тобою в темноте скроемся от всех врагов
Мы с тобою в темноте будем сочинять любовь
А под утро мы, обнявшись крепко, с тобой уснём
Нам так нравится любить, наше утро, где мы вдвоём

Ты нарвал где-то ромашек, я спешу навстречу
Ты позвал меня гулять, думал не отвечу
Наше первое свиданье с кофе в буфетной
А сейчас у нас любовь, конфетно-букетный

Ой, как же повезло мне с тобой
Ой, как же повезло тебе со мной
От сердечка найден пароль
Тук-тук, дверцу открой, и мы

Мы с тобою в темноте скроемся от всех врагов
Мы с тобою в темноте будем сочинять любовь
А под утро мы, обнявшись крепко, с тобой уснём
Нам так нравится любить, наше утро, где мы вдвоём

Дожидались общих выходных с вкусным ужином
К нам курьер бежит по мостовой, с вином, с сушами
Сводишь ты с ума мою любовь безоружную
Разливая полусладкое в платье кружевном

Ой, как же повезло мне с тобой
Ой, как же повезло тебе со мной
От сердечка найден пароль
Тук-тук, дверцу открой, и мы

Мы с тобою в темноте скроемся от всех врагов
Мы с тобою в темноте будем сочинять любовь
А под утро мы, обнявшись крепко, с тобой уснём
Нам так нравится любить, наше утро, где мы вдвоём

Мы с тобою в темноте скроемся от всех врагов
Мы с тобою в темноте будем сочинять любовь
А под утро мы, обнявшись крепко, с тобой уснём
Нам так нравится любить, наше утро, где мы вдвоём

In der Dunkelheit

Wir werden uns mit dir im Dunkeln vor allen Feinden verstecken
Wir werden mit dir im Dunkeln Liebe erfinden
Und am Morgen werden wir, fest umarmt, einschlafen
Wir lieben es so sehr zu lieben, unser Morgen, wo wir zu zweit sind

Du hast irgendwo Gänseblümchen gepflückt, ich eile dir entgegen
Du hast mich zum Spazierengehen eingeladen, dachtest, ich antworte nicht
Unser erstes Date mit Kaffee im Buffet
Und jetzt haben wir Liebe, die Konfekt- und Blumenphase

Oh, wie viel Glück ich mit dir habe
Oh, wie viel Glück du mit mir hast
Das Passwort zum Herzen ist gefunden
Klopf-klopf, öffne die Tür, und wir

Wir werden uns mit dir im Dunkeln vor allen Feinden verstecken
Wir werden mit dir im Dunkeln Liebe erfinden
Und am Morgen werden wir, fest umarmt, einschlafen
Wir lieben es so sehr zu lieben, unser Morgen, wo wir zu zweit sind

Wir haben auf gemeinsame freie Tage mit einem leckeren Abendessen gewartet
Ein Kurier läuft über das Pflaster zu uns, mit Wein, mit Sushi
Du machst meine wehrlose Liebe verrückt
Während du den halbsüßen Wein einschenkst, in einem Spitzenkleid

Oh, wie viel Glück ich mit dir habe
Oh, wie viel Glück du mit mir hast
Das Passwort zum Herzen ist gefunden
Klopf-klopf, öffne die Tür, und wir

Wir werden uns mit dir im Dunkeln vor allen Feinden verstecken
Wir werden mit dir im Dunkeln Liebe erfinden
Und am Morgen werden wir, fest umarmt, einschlafen
Wir lieben es so sehr zu lieben, unser Morgen, wo wir zu zweit sind

Wir werden uns mit dir im Dunkeln vor allen Feinden verstecken
Wir werden mit dir im Dunkeln Liebe erfinden
Und am Morgen werden wir, fest umarmt, einschlafen
Wir lieben es so sehr zu lieben, unser Morgen, wo wir zu zweit sind