Красная нить - 5УТРА перевод на английский

Красная нить

Мы с тобою связанны.
И без друг друга увязли бы.
Выбираем пути.
Как будто кто-то знает, куда мы хотим.
Планета крутится, что-то меняет.
Моя судьба решается даже там, где меня нет.
Позади столько всего, бери, удаляй.
Но если можешь, то попробуй и начни с нуля.
Всё что приобрел, теперь стало бесценным.
Та же мечта, только у нее новые цели.
Наша судьба в руках у опытных режиссёров.
И как бы не хотел назад я, следы уже стер там.
Где-то впереди может быть мы одни.
Строим всему миру - корабль.
И отправляясь, увидим огни.
Нам туда с тобой надо.

Улетай.
Где сходятся наши пути.
Навсегда.
Свяжет нас красная нить.
Все меняется, время идёт ко дну.
Но судьба не позволит нам утонуть.
Море поднимает волну.
Мы поднимаем паруса по ветру.
Все меняется, время идёт ко дну.
Но судьба не позволит нам утонуть.
Море поднимает волну.
Мы поднимаем паруса по ветру.

Наши сюжеты переплетены.
Но перед нами океан, как его переплыть?
Мы постараемся сильнее быть.
Но перед самым стартом нам не упасть бы.
С каждым шагом всё уверенней.
Может только тогда, и откроются двери нам.
Может мы как всему морю вокруг берега.
И наша задача это море оберегать.
Ветер поднимает паруса.
Мы в пути, где не будет дороги назад.
Мы либо карабкаемся к мечте.
Либо сдаемся и остаемся ни с чем.
Мы когда-то увидим свои корабли.
И вокруг самолеты.
Мы с тобою теперь не одни.
Нас вокруг теперь много.

Улетай.
Где сходятся наши пути.
Навсегда.
Свяжет нас красная нить.
Все меняется, время идёт ко дну.
Но судьба не позволит нам утонуть.
Море поднимает волну.
Мы поднимаем паруса по ветру.
Все меняется, время идёт ко дну.
Но судьба не позволит нам утонуть.
Море поднимает волну.
Мы поднимаем паруса по ветру

Red Thread

We are connected.
Without each other we would be lost.
We choose the paths.
As if someone knows where we want to go.
The planet revolves, changing something.
My destiny is being decided even where I am not.
So much behind, take it, delete it.
But if you can, try it and start from scratch.
Everything that I have acquired is now invaluable.
The same dream, only with new goals.
Our destiny is in the hands of experienced directors.
And no matter how much I wanted to go back, the traces are already erased.
Somewhere ahead, maybe we are alone.
We are building a ship for the whole world.
And when we leave, we will see the lights.
We have to go there together.

Fly away.
Where our paths converge.
Forever.
The red thread will connect us.
Everything changes, time is running out.
But destiny will not let us drown.
The sea raises a wave.
We raise the sails in the wind.
Everything changes, time is running out.
But destiny will not let us drown.
The sea raises a wave.
We raise the sails in the wind.

Our stories are intertwined.
But before us is the ocean, how to sail it?
We will try to be stronger.
But before the very start, we shouldn't fall.
With each step, we are more confident.
Maybe only then the doors will open for us.
Maybe we are to the whole sea like the shore.
And our task is to protect this sea.
The wind raises the sails.
We are on the way, where there will be no turning back.
We either climb to our dream.
Or we give up and are left with nothing.
We will once see our ships.
And airplanes around.
We are not alone now.
There are many of us now.

Fly away.
Where our paths converge.
Forever.
The red thread will connect us.
Everything changes, time is running out.
But destiny will not let us drown.
The sea raises a wave.
We raise the sails in the wind.
Everything changes, time is running out.
But destiny will not let us drown.
The sea raises a wave.
We raise the sails in the wind