Текст и перевод песни 5УТРА - Мечта

Мечта

Расскажи то, о чём ты мечтаешь
Сидя ночью под луной
Расскажи о том, что тебе мешает
В мечту нырнуть с головой
Разбиться, но добиться всего
Чего ты хотел
Расправил плечи, посмотрел в небо
И полетел, полетел

Времени на всё не хватит точно
И на том что меня тормозит, я поставил жирную точку
Я тоже падал и, как ты, был обесточен
Но судьба нас проверяла на стойкость, смелость и прочность
И вот уже на шаг ближе, стали ещё сильнее
Добраться бы до цели, не важно, раненым или целым
Если кто-то смог, значит я тоже смогу
Удача, давай до завтра, я завтра к тебе зайду

Работа расставила свои сети
Но на нелюбимой работе, слышишь, нам ничего не светит
Если существует мечта, возьми и попробуй
Давай на велик и очистим весь город от пробок
Едем, едем, едем, впереди наш поворот
Нам все страхи не проблема, страхи легко побороть
Каждый день, пусть и маленький шаг
Важно не сдаться, важно мечту в руках удержать

Расскажи то, о чём ты мечтаешь
Сидя ночью под луной
Расскажи о том, что тебе мешает
В мечту нырнуть с головой
Разбиться, но добиться всего
Чего ты хотел
Расправил плечи, посмотрел в небо
И полетел, полетел

Расскажи то, о чём ты мечтаешь
Сидя ночью под луной
Расскажи о том, что тебе мешает
В мечту нырнуть с головой
Разбиться, но добиться всего
Чего ты хотел
Расправил плечи, посмотрел в небо
И полетел, полетел

Выбор всегда за тобой
Двери открыты, ну же, смелее
Будь просто самим собой
Веря в своё и вперёд до цели
Мы уедем туда, куда так хотели
Но всё боялись, что не сумеем
Я знаю ты с нами, в погоне за самым-самым
Твоё время настало

Расскажи то, о чём ты мечтаешь
Сидя ночью под луной
Расскажи о том, что тебе мешает
В мечту нырнуть с головой
Разбиться, но добиться всего
Чего ты хотел
Расправил плечи, посмотрел в небо
И полетел, полетел

Расскажи то, о чём ты мечтаешь
Сидя ночью под луной
Расскажи о том, что тебе мешает
В мечту нырнуть с головой
Разбиться, но добиться всего
Чего ты хотел
Расправил плечи, посмотрел в небо
И полетел, полетел

Расскажи то, о чём ты мечтаешь
Сидя ночью под луной
Расскажи о том, что тебе мешает
В мечту нырнуть с головой
Разбиться, но добиться всего
Чего ты хотел
Расправил плечи, посмотрел в небо
И полетел, полетел, полетел

Rêve

Dis-moi ce dont tu rêves
Assis sous la lune la nuit
Dis-moi ce qui t'empêche
De plonger tête baissée dans ton rêve
De te briser, mais d'obtenir tout
Ce que tu voulais
Tu as redressé les épaules, regardé le ciel
Et tu as volé, tu as volé

Il n'y aura pas assez de temps pour tout
Et j'ai mis un point final à ce qui me freine
Je suis aussi tombé et, comme toi, j'étais épuisé
Mais le destin nous a testés sur notre résistance, notre courage et notre solidité
Et maintenant, nous sommes plus proches de notre objectif, nous sommes devenus encore plus forts
J'aimerais atteindre mon objectif, peu importe que je sois blessé ou intact
Si quelqu'un a réussi, alors je peux aussi y arriver
Bonne chance, on se voit demain, je te rendrai visite demain

Le travail a tendu ses filets
Mais dans un travail que tu n'aimes pas, tu vois, rien ne nous attend
S'il y a un rêve, essaie-le
Prenons nos vélos et débarrassons la ville des embouteillages
On roule, on roule, on roule, notre virage est devant nous
Les peurs ne sont pas un problème pour nous, les peurs sont faciles à surmonter
Chaque jour, même un petit pas
L'important est de ne pas abandonner, l'important est de tenir son rêve entre ses mains

Dis-moi ce dont tu rêves
Assis sous la lune la nuit
Dis-moi ce qui t'empêche
De plonger tête baissée dans ton rêve
De te briser, mais d'obtenir tout
Ce que tu voulais
Tu as redressé les épaules, regardé le ciel
Et tu as volé, tu as volé

Dis-moi ce dont tu rêves
Assis sous la lune la nuit
Dis-moi ce qui t'empêche
De plonger tête baissée dans ton rêve
De te briser, mais d'obtenir tout
Ce que tu voulais
Tu as redressé les épaules, regardé le ciel
Et tu as volé, tu as volé

Le choix est toujours entre tes mains
Les portes sont ouvertes, allez-y, soyez courageux
Soyez simplement vous-même
Croyez en vous et allez de l'avant vers votre objectif
Nous partirons là où nous le voulions tant
Mais nous avions peur de ne pas être à la hauteur
Je sais que tu es avec nous, à la poursuite du meilleur
Votre temps est venu

Dis-moi ce dont tu rêves
Assis sous la lune la nuit
Dis-moi ce qui t'empêche
De plonger tête baissée dans ton rêve
De te briser, mais d'obtenir tout
Ce que tu voulais
Tu as redressé les épaules, regardé le ciel
Et tu as volé, tu as volé

Dis-moi ce dont tu rêves
Assis sous la lune la nuit
Dis-moi ce qui t'empêche
De plonger tête baissée dans ton rêve
De te briser, mais d'obtenir tout
Ce que tu voulais
Tu as redressé les épaules, regardé le ciel
Et tu as volé, tu as volé

Dis-moi ce dont tu rêves
Assis sous la lune la nuit
Dis-moi ce qui t'empêche
De plonger tête baissée dans ton rêve
De te briser, mais d'obtenir tout
Ce que tu voulais
Tu as redressé les épaules, regardé le ciel
Et tu as volé, tu as volé, tu as volé