5УТРА - Незаметна - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 5УТРА - Незаметна




Незаметна
Imperceptible
Так незаметно перестал быть тем же
So imperceptibly I stopped being the same
Другие мысли и мы не те уже
Different thoughts, and we are no longer the same
Немного растерялся, уж извини
I'm a little lost, I apologize
Просто появилась ты, разом всё изменив
You just appeared, changing everything at once
Я как некогда что-то почувствовал внутри
I felt something inside me like never before
Там огромная планета из тайн и интриг
A huge planet of secrets and intrigues
Она была другая: смешная и странная
She was different: funny and strange
Была огромным миром, а я был покорителем стран её
She was a vast world, and I was the conqueror of her lands
Всё изменилось и стало другим
Everything changed and became different
Тысяча созвездий над нашим домом и мы одни
A thousand constellations above our home, and we are alone
Замри! Это твоя любовь от всех болезней
Freeze! This is your love, the cure for all diseases
Не бойся, но и не подходи так близко к ней
Don't be afraid, but don't get too close to it either
Который день уже жду тебя снова
For days I've been waiting for you again
На самом деле мы не виделись и не знакомы
In fact, we have never met and are not acquainted
Ты где-то далеко или через пару домов
You are somewhere far away, or a couple of houses away
Но я жду тебя, чтобы почувствовать именно то
But I'm waiting for you to feel exactly that
Там без тебя я тону в этом море
Without you, I drown in this sea
Улыбаюсь. Мне больно, но молчу
I smile. It hurts, but I keep quiet
Я когда рядом с тобою, всё кроме
When I'm next to you, everything but
Незаметно так тонет. Отпускаю, лечу
Unnoticed, it's drowning. I let go, I'm flying
Всё ожидаемое станет внезапным
All that is expected will become sudden
Без каких-либо причин и без планов на завтра
Without any reason and without plans for tomorrow
Мы встретимся с тобою однажды
We will meet someday
И ни одна уже другая не станет настолько важной
And no other will ever be as important again
Это как найти выход из тупика
It's like finding a way out of a dead end
Где буря и шторм и без друг друга никак
Where there is a storm and a tempest and without each other there is no way
Когда наш корабль тонет и ветер не стих
When our ship is sinking and the wind has not died down
Только ради неё всё стоило бы спасти
Only for her sake would it be worth saving everything
Только она знает где тебя ранить
Only she knows where to hurt you
Знает где бы ты врал ей, оказавшись на грани
She knows where you would lie to her if you were on the brink
Но если чувства полны искренних признаний
But if feelings are full of sincere confessions
Мы безумно счастливы сталкиваясь глазами
We are insanely happy when our eyes meet
И кажется всей планетой повелитель стихий
And it seems that the ruler of the elements is the entire planet
И я иду к тебе через музыку и стихи
And I am coming to you through music and poetry
Всё в ожидании друг друга и как никогда
All in anticipation of each other, and more than ever
Среди огромной толпы пытаемся угадать
Amongst a huge crowd, we are trying to guess
Там без тебя я тону в этом море
Without you, I drown in this sea
Улыбаюсь. Мне больно, но молчу
I smile. It hurts, but I keep quiet
Я когда рядом с тобою, всё кроме
When I'm next to you, everything but
Незаметно так тонет. Отпускаю, лечу
Unnoticed, it's drowning. I let go, I'm flying
Там без тебя я тону в этом море
Without you, I drown in this sea
Улыбаюсь. Мне больно, но молчу
I smile. It hurts, but I keep quiet
Я когда рядом с тобою, всё кроме
When I'm next to you, everything but
Незаметно так тонет. Отпускаю, лечу
Unnoticed, it's drowning. I let go, I'm flying
Там без тебя я тону в этом море
Without you, I drown in this sea
Улыбаюсь. Мне больно, но молчу
I smile. It hurts, but I keep quiet
Я когда рядом с тобою, всё кроме
When I'm next to you, everything but
Незаметно так тонет. Отпускаю, лечу
Unnoticed, it's drowning. I let go, I'm flying





Авторы: беляков никита геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.